H8548 — תָּמִיד (tâmîyd)
שטרונג H8548 (עברית)
עברית: תָּמִיד (tâmîyd)
הגייה: taw-meed'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: משורש בלתי־משומש שמשמעותו להימתח;
הגדרה: בעיקרו: המשכיות (כהתמשכות בלתי מוגבלת); אך בשימוש רק (בתפקיד תואר) מתמיד (או בתפקיד תואר הפועל, בתמידות); ובקיצור (בהשמטה) — הקרבן הקבוע (היומי), התמיד
תרגומי KJV: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
משמעויות
- רציפות, תמידיות, להימשך
- תמיד, ברציפות (כתואר הפועל)
- רציפות (שם עצם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G104 | ἀεί | aeí | משם עצם ראשוני שיצא מכלל שימוש (שמשמעותו ככל הנראה משך זמן מתמשך) | "תמיד", בהגבלה: בקביעות; במשתמע, בשקידה | always, ever |
| G165 | αἰών | aiṓn | מאותו מקור כמו G104 | בעיקרו, תקופה; בהרחבה, נצחיות (גם ביחס לעבר); במשתמע, העולם; במיוחד (במובן היהודי) התקופה המשיחית (בהווה או בעתיד) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G2378 | θυσία | thysía | מן G2380 | קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה) | sacrifice |
| G3650 | ὅλος | hólos | מילה יסודית | "כל" או "שלם", כלומר מלא (בהיקף, בכמות, בזמן או במידה), ובמיוחד (בסתמי) כשם עצם או כתואר הפועל | all, altogether, every whit, + throughout, whole |
| G3956 | πᾶς | pâs | לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית | כל, כלשהו, כל אחד, השלם | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| G5056 | τέλος | télos | מן הפועל הראשי τέλλω (téllō) (לצאת אל נקודה או מטרה מוגדרת) | בעיקרו, הנקודה שאליה מכוונים כאל גבול, כלומר (במשתמע) סיומם של מעשה או של מצב (סיום (כפשוטו, בהשאלה או ללא הגבלה), תוצאה (מיידית, סופית או נבואית), תכלית); ובמיוחד, מס או היטל (ככזה המשולם) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8548"
103 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 103 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 25:30
- שמות 27:20
- שמות 28:29
- שמות 28:30
- שמות 28:38
- שמות 29:38
- שמות 29:42
- שמות 30:8
- ויקרא 6:6
- ויקרא 6:13
- ויקרא 24:2
- ויקרא 24:3
- ויקרא 24:4
- ויקרא 24:8
- במדבר 4:7
- במדבר 4:16
- במדבר 9:16
- במדבר 28:3
- במדבר 28:6
- במדבר 28:10
- במדבר 28:15
- במדבר 28:23
- במדבר 28:24
- במדבר 28:31
- במדבר 29:6
- במדבר 29:11
- במדבר 29:16
- במדבר 29:19
- במדבר 29:22
- במדבר 29:25
- במדבר 29:28
- במדבר 29:31
- במדבר 29:34
- במדבר 29:38
- דברים 11:12
- שמואל ב 9:7
- שמואל ב 9:10
- שמואל ב 9:13
- מלכים א 10:8
- מלכים ב 4:9
- מלכים ב 25:29
- מלכים ב 25:30
- דברי הימים א 16:6
- דברי הימים א 16:11
- דברי הימים א 16:37
- דברי הימים א 16:40
- דברי הימים א 23:31
- דברי הימים ב 2:3
- דברי הימים ב 9:7
- דברי הימים ב 24:14
- עזרא 3:5
- נחמיה 10:34
- תהלים 16:8
- תהלים 25:15
- תהלים 34:2
- תהלים 35:27
- תהלים 38:18
- תהלים 40:12
- תהלים 40:17
- תהלים 50:8
- תהלים 51:5
- תהלים 69:24
- תהלים 70:5
- תהלים 71:3
- תהלים 71:6
- תהלים 71:14
- תהלים 72:15
- תהלים 73:23
- תהלים 74:23
- תהלים 105:4
- תהלים 109:15
- תהלים 109:19
- תהלים 119:44
- תהלים 119:109
- תהלים 119:117
- משלי 5:19
- משלי 6:21
- משלי 15:15
- משלי 28:14
- ישעיה 21:8
- ישעיה 49:16
- ישעיה 51:13
- ישעיה 52:5
- ישעיה 58:11
- ישעיה 60:11
- ישעיה 62:6
- ישעיה 65:3
- ירמיה 6:7
- ירמיה 52:33
- ירמיה 52:34
- יחזקאל 38:8
- יחזקאל 39:14
- יחזקאל 46:14
- יחזקאל 46:15
- דניאל 8:11
- דניאל 8:12
- דניאל 8:13
- דניאל 11:31
- דניאל 12:11
- הושע 12:7
- עבדיה 1:16
- נחום 3:19
- חבקוק 1:17