聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8548（希伯來文）

希伯來文： תָּמִיד (tâmîyd)

讀音： taw-meed'

詞法： n-m

詞源： 源自一個未使用的字根，意為伸展；

釋義： 本義為延續（作為無限的延伸）；但僅（作形容詞修飾）用作恆常的（或作副詞，恆常地）；省略用法指常規的（每日的）祭

KJV 譯法： alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.

詞義

連續、永久、伸展

不斷地、持續地（作副詞）
連續性（作名詞）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G104	ἀεί	aeí	源自一已廢的基本名詞（顯然意為持續的時間）；	「總是」，經限定為經常；引申為懇切地	always, ever
G165	αἰών	aiṓn	與 G104 同源；	本義為一個時代；擴展為永久（亦指過去）；引申為世界；特指（猶太用法）彌賽亞時期（現在或將來）	age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G2378	θυσία	thysía	源自 G2380；	祭祀（指行為或祭牲，字面或比喻）	sacrifice
G3650	ὅλος	hólos	基本詞；	「全」或「一切」，即完全（在範圍、數量、時間或程度上），尤指（中性）作名詞或副詞	all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3956	πᾶς	pâs	包括所有變格形式；顯然為基本詞；	所有、任何、每一、全部	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G5056	τέλος	télos	源自基本詞 τέλλω (téllō)（向一定的點或目標出發）；	本義為作為界限所指向的目標點，即（引申為）行為或狀態的終結（終止（字面的、比喻的或不定的）、結果（直接的、最終的或預言的）、目的）；特指賦稅或徵收（指所繳納的）	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8548」中的頁面

以下 103 個頁面屬於此分類，總共 103 個頁面。

H8548 — תָּמִיד (tâmîyd)

Strong's H8548（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8548」中的頁面

0

導覽選單

H8548 — תָּמִיד (tâmîyd)

Strong's H8548（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8548」中的頁面

0

導覽選單

搜尋