歷代志上 (歷代志畧上) 16:11

← 歷代志上 16:10	歷代志上 16:11 (北京官話譯本)	歷代志上 16:12 →
你們當靠主的名爲榮耀、凡求主的、心中都可歡欣。	當尋求主、當尋求主的大能、常求朝見主面。	主的僕人以色列的後代、主所揀選的雅各的子孫、

經文

北京官話譯本

當尋求^H1875主^H3068、當尋求主的大能^H5797、常^H8548求朝見^H1245主面^H6440。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

דִּרְשׁוּ יְהוָה וְעֻזֹּו בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
דִּרְשׁ֤וּ	dir.Shu	H1875	HVqv2mp
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/עֻזּ֔/וֹ	ve./'u.Z/o	H5797	HC/Ncmsc/Sp3ms
בַּקְּשׁ֥וּ	ba.ke.Shu	H1245	HVpv2mp
פָנָ֖י/ו	fa.Na/v	H6440	HNcbpc/Sp3ms
תָּמִֽיד	ta.Mid	H8548	HNcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): 原始字根；; 尋求（以任何方式，特指在敬拜或禱告中）；引申為竭力追求
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): 原始字根；; 本義為踐踏或常往；通常指跟隨（以追趕或搜尋）；引申為尋求或詢問；特指敬拜
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): 或（完整形式）עוֹז (ʻôwz)；源自 עָזַז (ʻâzaz) [H5810]；; 各種用法中的力量（武力、安穩、威嚴、讚美）
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): 一個未使用的名詞 פָּנֶה (pâneh) 的複數（但總是作單數用）；源自 פָּנָה (pânâh) [H6437]；; 臉（作為轉動的部分）；用法極為多樣（字面的和比喻的）；又（加介詞字首）用作介詞（在……之前等）
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): 源自一個未使用的字根，意為伸展；; 本義為延續（作為無限的延伸）；但僅（作形容詞修飾）用作恆常的（或作副詞，恆常地）；省略用法指常規的（每日的）祭

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 16 章 › 第 11 節