本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

H1875 — דָּרַשׁ (dârash)

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1875(希伯來文)

希伯來文: דָּרַשׁ (dârash)

讀音: daw-rash'

詞法: v

詞源: 原始字根;

釋義: 本義為踐踏或常往;通常指跟隨(以追趕或搜尋);引申為尋求或詢問;特指敬拜

KJV 譯法: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

詞義

  1. 投靠,尋求,用心尋求,詢問,要求
    1. (Qal)
    2. 前往,常到(某地),(踏足某地)
    3. 求問,詢問,尋求
      1. 指求問天主
      2. 指求問異教神明、交鬼的人
    4. 在禱告與敬拜中尋求神明
      1. 天主
      2. 異教神明
    5. 尋求(帶著要求),索要,要求
    6. 查究,查問
    7. 求取,要求,索取
    8. 實行,研究,遵循,專心尋求
    9. 用心尋求,關照
    10. (Niphal)
    11. 容人求問,受人諮詢(只指天主)
    12. 被尋求,被尋找
    13. 被追討(指血)

交叉參照

Strong's 原文 音譯 詞源 釋義 KJV 譯法
G327 ἀναζητέω anazētéō 源自 G303 與 G2212; 搜尋出來 seek
G426 ἀνετάζω anetázō 源自 G303 與 ἐτάζω (etázō)(試驗); 審問(司法上) (should have) examined(-d)
G472 ἀντέχομαι antéchomai 源自 G473 與 G2192 的關身語態; 使自己與之相對,即(引申為)依附;擴展為照顧 hold fast, hold to, support
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai 源自 G575 與 κρίνω (krínō); 為自己下結論,即(引申為)回應;按希伯來語用法(參看 H6030)開口說話(在預期有人發言之處) answer
G1544 ἐκβάλλω ekbállō 源自 G1537 與 G906; 逐出(字面或比喻) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1567 ἐκζητέω ekzētéō 源自 G1537 與 G2212; 尋出,即(比喻為)查究、渴求、要求,(按希伯來語用法)敬拜 en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1679 ἐλπίζω elpízō 源自 G1680; 期待或信靠 (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1717 ἐμφανής emphanḗs 源自 G1722 與 G5316 的複合詞; 自身顯明的 manifest, openly
G1833 ἐξετάζω exetázō 源自 G1537 與 ἐτάζω (etázō)(審查); 徹底查驗(藉提問),即查明或審問 ask, enquire, search
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō 源自 G1909 與 G2065; 求問,即詢問、尋求 ask (after, questions), demand, desire, question
G1934 ἐπιζητέω epizētéō 源自 G1909 與 G2212; 尋找(查問);強調義為要求、渴求 desire, enquire, seek (after, for)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai 關身語態,源自 G1909 與 G4649 的字根; 察看,即(引申為)挑選;擴展為,前往探望、救助 look out, visit
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō 源自 G1909 與 G4648; 監督;引申為,提防 look diligently, take the oversight
G2212 ζητέω zētéō 親緣不詳; 尋找(字面或比喻);特指(按希伯來語用法)敬拜(天主),或(貶義)謀害(性命) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2213 ζήτημα zḗtēma 源自 G2212; 搜尋(本指具體之物),即(言語上的)辯論 question
G4316 προσαγορεύω prosagoreúō 源自 G4314 與 G58 的衍生詞(意為向眾演說); 稱呼,即指名問候 call
G4441 πυνθάνομαι pynthánomai 關身語態,延長自基本詞 πύθω (pýthō)(只在某些時態中作替代形式出現); 詢問,即藉查問而確知(僅為取得資訊;因此不同於 G2065,其本義為作為恩惠的請求;也不同於 G154,其嚴格指索取應得之物;又不同於 G2212,其含有尋找隱藏之物的意思;也不同於 G1189,其含有迫切需要的概念);引申為得知(藉偶然的消息) ask, demand, enquire, understand
G5087 τίθημι títhēmi 基本詞 θέω (théō) theh'-o 的延長形式(僅在某些時態中作替代形式使用); 放置(應用極廣,字面與比喻皆有;本義為以被動或平臥的姿態放置,因此有別於 G2476,其本義指直立而主動的姿態;而 G2749 本義為反身且完全俯伏) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1875」中的頁面

以下 152 個頁面屬於此分類,總共 152 個頁面。

(上一頁) (下一頁)

0