箴言 11:27

← 箴言 11:26	箴言 11:27 (北京官話譯本)	箴言 11:28 →
藏糧不糶的、必爲民所咒詛、情願糶賣的、人必爲他祝福	求善的必蒙恩惠、謀惡的惡必臨身。	倚仗己財的必跌倒、善人必發旺如葉

經文

北京官話譯本

求善^H2896的^H7836必蒙^H1245恩惠^H7522、謀惡^H7451的^H1875惡必臨^H935身。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

שֹׁחֵר טֹוב יְבַקֵּשׁ רָצֹון וְדֹרֵשׁ רָעָה תְבֹואֶנּוּ׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
שֹׁ֣חֵֽר	Sho.cher	H7836	HVqrmsa
ט֭וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְבַקֵּ֣שׁ	ye.va.Kesh	H1245	HVpi3ms
רָצ֑וֹן	ra.Tzon	H7522	HNcmsa
וְ/דֹרֵ֖שׁ	ve./do.Resh	H1875	HC/Vqrmsa
רָעָ֣ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
תְבוֹאֶֽ/נּוּ	te.vo.'E./nu	H935	HVqi3fs/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): 原始字根；; 去或來（應用極其廣泛）
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): 原始字根；; 尋求（以任何方式，特指在敬拜或禱告中）；引申為竭力追求
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): 原始字根；; 本義為踐踏或常往；通常指跟隨（以追趕或搜尋）；引申為尋求或詢問；特指敬拜
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): 源自 טוֹב (ṭôwb) [H2895]；; 好的（作形容詞），取最廣義；亦作名詞，陽性、陰性、單數、複數皆有（好、好處或好事、善良的男人或女人；善者、財物或好東西、善良的男人或女人們），亦作副詞（好地）
H7451 — רַע (raʻ, rah): 源自 רָעַע (râʻaʻ) [H7489]；; 壞的，或（作名詞）惡（自然的或道德的）
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): 或 רָצֹן (râtsôn)；源自 רָצָה (râtsâh) [H7521]；; 喜悅（尤指所表現出的）
H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): 原始字根；; 本義為破曉，即（比喻為）早起做任何事（含熱切之意）；擴展為（費心）尋求

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 箴言 › 第 11 章 › 第 27 節