H1875 — דָּרַשׁ (dârash)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1875 (hebraico)

Hebraico: דָּרַשׁ (dârash)

Pronúncia: daw-rash'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, pisar ou frequentar; geralmente seguir (para perseguir ou buscar); por implicação, buscar ou perguntar; especificamente adorar

Traduções na KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

Acepções

  1. recorrer a, buscar, buscar com cuidado, inquirir, requerer
    1. (Qal)
    2. recorrer a, frequentar (um lugar), (pisar um lugar)
    3. consultar, inquirir de, buscar
      1. de Deus
      2. de deuses pagãos, necromantes
    4. buscar a divindade em oração e adoração
      1. Deus
      2. deidades pagãs
    5. buscar (com exigência), exigir, requerer
    6. investigar, inquirir
    7. pedir, requerer, exigir
    8. praticar, estudar, seguir, buscar com aplicação
    9. buscar com cuidado, cuidar de
    10. (Niphal)
    11. permitir-se ser consultado, ser inquirido (somente de Deus)
    12. ser buscado, ser procurado
    13. ser requerido (de sangue)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G327 ἀναζητέω anazētéō de G303 e G2212 procurar seek
G426 ἀνετάζω anetázō de G303 e ἐτάζω (etázō) (testar) investigar (judicialmente) (should have) examined(-d)
G472 ἀντέχομαι antéchomai de G473 e a voz média de G2192 manter-se oposto a, isto é (por implicação) aderir a; por extensão, cuidar de hold fast, hold to, support
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai de G575 e κρίνω (krínō) concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) answer
G1544 ἐκβάλλω ekbállō de G1537 e G906 ejetar (literalmente ou figuradamente) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1567 ἐκζητέω ekzētéō de G1537 e G2212 buscar, isto é, (figuradamente) investigar, desejar intensamente, exigir, (por hebraísmo) adorar en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1679 ἐλπίζω elpízō de G1680 esperar ou confiar (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1717 ἐμφανής emphanḗs de um composto de G1722 e G5316 aparente em si mesmo manifest, openly
G1833 ἐξετάζω exetázō de G1537 e ἐτάζω (etázō) (examinar) testar minuciosamente (por perguntas), isto é, averiguar ou interrogar ask, enquire, search
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō de G1909 e G2065 pedir, isto é, indagar, buscar ask (after, questions), demand, desire, question
G1934 ἐπιζητέω epizētéō de G1909 e G2212 buscar (inquirir) por; intensivamente, exigir, ansiar desire, enquire, seek (after, for)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai voz média de G1909 e a base de G4649 inspecionar, isto é (por implicação) selecionar; por extensão, ir ver, aliviar look out, visit
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō de G1909 e G4648 supervisionar; por implicação, estar atento look diligently, take the oversight
G2212 ζητέω zētéō de afinidade incerta buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2213 ζήτημα zḗtēma de G2212 uma busca (propriamente concretamente), isto é, (em palavras) um debate question
G4316 προσαγορεύω prosagoreúō de G4314 e um derivado de G58 (significando discursar) dirigir-se a, isto é, saudar pelo nome call
G4441 πυνθάνομαι pynthánomai voz média prolongada de um πύθω (pýthō) primário (que ocorre apenas como variante em certos tempos) perguntar, isto é, averiguar por inquirição (apenas como informação; e assim diferente de G2065, que propriamente significa pedir como favor; e de G154, que denota estritamente uma exigência de algo devido; bem como de G2212, que implica busca de algo escondido; e de G1189, que envolve a ideia de necessidade urgente); por implicação, aprender (por informação casual) ask, demand, enquire, understand
G5087 τίθημι títhēmi forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos) colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H1875"

As seguintes 152 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 152.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1875&oldid=0"