Salmos (Psalmos) 111:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 2
Salmos (Psalmos) 111:2
| ← Salmos 111:1 | Salmos 111:2 (ARC1911) | Salmos 111:3 → |
|---|---|---|
Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.
|
Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n’ellas tomam prazer.
|
A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
GrandesH1419 são as obrasH4639 do SenhorH3068, procuradasH1875 por todosH3605 os que n’ellas tomam prazerH2656.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
גְּ֭דֹלִים |
Ge.do.lim | H1419 | HAampa | |
מַעֲשֵׂ֣י |
ma.'a.Sei | H4639 | HNcmpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דְּ֝רוּשִׁ֗ים |
de.ru.Shim | H1875 | HVqsmpa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
חֶפְצֵי/הֶֽם |
chef.tzei./Hem | H2656 | HAampc/Sp3mp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): uma raiz primitiva; propriamente, pisar ou frequentar; geralmente seguir (para perseguir ou buscar); por implicação, buscar ou perguntar; especificamente adorar
- H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; prazer; portanto (abstratamente) desejo; concretamente, coisa valiosa; portanto (por extensão) um assunto (como algo em mente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; uma ação (boa ou má); geralmente, uma transação; abstratamente, atividade; por implicação, um produto (especificamente, um poema) ou (geralmente) propriedade
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- procuradas — Jó 37:7, Salmos 77:11-12, Salmos 104:24, Salmos 104:34, Salmos 107:43, Salmos 143:5, Eclesiastes 3:11, 1 Pedro 1:10-12
- que n’ellas tomam — Salmos 92:4, Provérbios 17:16, Provérbios 18:1-2, Provérbios 24:14, Romanos 1:28, Romanos 8:6
- obras — Jó 5:9, Jó 9:10, Jó 26:12-14, Jó 38:1-41, Jó 41:1-34, Salmos 92:5, Salmos 104:24, Salmos 139:14, Isaías 40:12, Jeremias 32:17-19, Daniel 4:3, Efésios 1:19, Efésios 2:7-10, Apocalipse 15:3
Referências recíprocas (13): Êxodo 3:3, Josué 4:9, Jó 5:27, Jó 36:24, Jó 37:14, Salmos 8:3, Salmos 28:5, Salmos 46:8, Salmos 66:5, Eclesiastes 1:13, Ezequiel 39:9, Lucas 2:15, Lucas 8:38
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: DEUS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo