H2656 — חֵפֶץ (chêphets)
Strong H2656 (hebraico)
Hebraico: חֵפֶץ (chêphets)
Pronúncia: khay'-fets
Morfologia: n-m
Derivação: de חָפֵץ (châphêts) [H2654]
Definição: prazer; portanto (abstratamente) desejo; concretamente, coisa valiosa; portanto (por extensão) um assunto (como algo em mente)
Traduções na KJV: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
Acepções
- deleite, prazer
- deleite
- desejo, anseio
- o bom prazer
- aquilo em que se tem prazer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | de G1012 | aconselhar, isto é, (reflexivamente) deliberar, ou (por implicação) decidir | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G2173 | εὔχρηστος | eúchrēstos | de G2095 e G5543 | facilmente usado, isto é, útil | profitable, meet for use |
| G2308 | θέλησις | thélēsis | de G2309 | determinação (propriamente, o ato), isto é, opção | will |
| G3195 | μέλλω | méllō | forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa) | pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| G3199 | μέλω | mélō | um verbo primitivo | ser de interesse, isto é, importar (somente usado na terceira pessoa do singular do indicativo presente de forma impessoal, importa) | (take) care |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | de G4238 | um feito; por implicação, um assunto; por extensão, um objeto (material) | business, matter, thing, work |
| G5093 | τίμιος | tímios | de G5092 | valioso, isto é, (objetivamente) custoso, ou (subjetivamente) honrado, estimado, ou (figuradamente) amado | dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation |
| H2654 | חָפֵץ | châphêts | uma raiz primitiva | propriamente, inclinar-se para; por implicação (literalmente, mas raramente) curvar; figuradamente, agradar-se de, desejar | [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2656"
As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 15:22
- 1 Samuel 18:25
- 2 Samuel 23:5
- 1 Reis 5:8
- 1 Reis 5:9
- 1 Reis 5:10
- 1 Reis 9:11
- 1 Reis 10:13
- 2 Crônicas 9:12
- Jó 21:21
- Jó 22:3
- Jó 31:16
- Salmos 1:2
- Salmos 16:3
- Salmos 107:30
- Salmos 111:2
- Provérbios 3:15
- Provérbios 8:11
- Provérbios 31:13
- Eclesiastes 3:1
- Eclesiastes 3:17
- Eclesiastes 5:4
- Eclesiastes 5:8
- Eclesiastes 8:6
- Eclesiastes 12:1
- Eclesiastes 12:10
- Isaías 44:28
- Isaías 46:10
- Isaías 48:14
- Isaías 53:10
- Isaías 54:12
- Isaías 58:3
- Isaías 58:13
- Jeremias 22:28
- Jeremias 48:38
- Oseias 8:8
- Malaquias 1:10
- Malaquias 3:12