H2656 — חֵפֶץ (chêphets)
שטרונג H2656 (עברית)
עברית: חֵפֶץ (chêphets)
הגייה: khay'-fets
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן חָפֵץ (châphêts) [H2654];
הגדרה: חפץ, עונג; מכאן (במובן מופשט) רצון, תשוקה; ובמובן קונקרטי, דבר יקר ערך; ומכאן (בהרחבה) עניין, דבר (כמשהו שבמחשבה)
תרגומי KJV: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
משמעויות
- חפץ, הנאה
- הנאה
- רצון, כמיהה
- הרצון הטוב
- דבר שאדם חפץ בו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | מן G1012 | לייעץ, כלומר (בחוזר) להימלך בדעתו, או (במשתמע) להחליט | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | מן G1586 | נבחר; במשתמע, מועדף | chosen, elect |
| G2173 | εὔχρηστος | eúchrēstos | מן G2095 ומן G5543 | נוח לשימוש, כלומר מועיל | profitable, meet for use |
| G2308 | θέλησις | thélēsis | מן G2309 | החלטה (בעיקרו עצם הפעולה), כלומר ברירה | will |
| G3195 | μέλλω | méllō | צורה מחוזקת של G3199 (באמצעות רעיון הציפייה) | להתכוון, כלומר לעמוד להיות, לעשות או לסבול דבר מה (של אנשים או של דברים, ובייחוד של אירועים; במובן של כוונה, חובה, הכרח, סבירות, אפשרות או היסוס) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| G3199 | μέλω | mélō | פועל ראשוני | להיות בעל עניין עבור מישהו, כלומר לנגוע לו (בשימוש רק בגוף שלישי יחיד בהווה של דרך החיווי, כפועל סתמי: יש בכך עניין, זה חשוב) | (take) care |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | מן G4238 | מעשה; ומכאן, עניין; בהרחבה, חפץ (גשמי) | business, matter, thing, work |
| G5093 | τίμιος | tímios | מ־G5092 | יקר ערך, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) יקר במחירו, או (מבחינה סובייקטיבית) מכובד, נערץ, או (בהשאלה) אהוב | dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation |
| H2654 | חָפֵץ | châphêts | שורש קדום | בעצם, לנטות אל; מכאן (במובן מילולי, אך לעיתים רחוקות) לכופף; ובהשאלה, למצוא חפץ ב־, לחשוק, לרצות | [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2656"
38 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 38 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמואל א 15:22
- שמואל א 18:25
- שמואל ב 23:5
- מלכים א 5:22
- מלכים א 5:23
- מלכים א 5:24
- מלכים א 9:11
- מלכים א 10:13
- דברי הימים ב 9:12
- איוב 21:21
- איוב 22:3
- איוב 31:16
- תהלים 1:2
- תהלים 16:3
- תהלים 107:30
- תהלים 111:2
- משלי 3:15
- משלי 8:11
- משלי 31:13
- קהלת 3:1
- קהלת 3:17
- קהלת 5:3
- קהלת 5:7
- קהלת 8:6
- קהלת 12:1
- קהלת 12:10
- ישעיה 44:28
- ישעיה 46:10
- ישעיה 48:14
- ישעיה 53:10
- ישעיה 54:12
- ישעיה 58:3
- ישעיה 58:13
- ירמיה 22:28
- ירמיה 48:38
- הושע 8:8
- מלאכי 1:10
- מלאכי 3:12