H2656 — חֵפֶץ (chêphets)
سترونغ H2656 (عبرية)
العبرية: חֵפֶץ (chêphets)
النطق: khay'-fets
الصرف: n-m
الاشتقاق: من חָפֵץ (châphêts) [H2654]؛
التعريف: سرور؛ ومن ثم، مجرّدًا، رغبة؛ ومحسوسًا، شيء ثمين؛ ومن ثم بالتوسّع، أمر كشيء في الذهن
مقابلات KJV: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
المعاني
- مسرة، لذة
- مسرة
- رغبة، شوق
- المسرة الصالحة
- ما يتلذذ به المرء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | من G1012 | أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | من G1586 | مختار؛ بالمعنى الضمني، مفضَّل | chosen, elect |
| G2173 | εὔχρηστος | eúchrēstos | من G2095 و G5543 | سهل الاستعمال، أي نافع | profitable, meet for use |
| G2308 | θέλησις | thélēsis | من G2309 | تعيين (في الأصل الفعل)، أي اختيار | will |
| G3195 | μέλλω | méllō | مقوى صيغة من G3199 (عبر فكرة الترقب) | ينوي، أي يكون مزمعًا أن يكون أو يفعل أو يعاني شيئًا (عن الأشخاص أو الأشياء، ولا سيما الأحداث؛ بمعنى القصد أو الواجب أو الضرورة أو الاحتمال أو الإمكان أو التردد) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| G3199 | μέλω | mélō | فعل أولي | يهمّ، أي يعني (ولا يُستعمل إلا بصيغة الغائب المفرد المضارع الدال استعمالًا غير شخصي: يهمّ الأمر) | (take) care |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | من G4238 | عمل؛ وبالتضمين، شأن؛ وبالتوسّع، شيء (مادّي) | business, matter, thing, work |
| G5093 | τίμιος | tímios | من G5092 | ثمِين، أي غالي الثمن موضوعيًا، أو مكرّم ومعتبر ذاتيًا، أو محبوب مجازًا | dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation |
| H2654 | חָפֵץ | châphêts | جذر أولي | في الأصل، يميل إلى؛ وبالاستلزام، حرفيًا لكن نادرًا، ينحني؛ ومجازًا، يُسرّ أو يرغب | [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2656»
الصفحات 38 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 38.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 15:22
- صموئيل الأول 18:25
- صموئيل الثاني 23:5
- الملوك الأول 5:8
- الملوك الأول 5:9
- الملوك الأول 5:10
- الملوك الأول 9:11
- الملوك الأول 10:13
- أخبار الأيام الثاني 9:12
- أيوب 21:21
- أيوب 22:3
- أيوب 31:16
- المزامير 1:2
- المزامير 16:3
- المزامير 107:30
- المزامير 111:2
- أمثال 3:15
- أمثال 8:11
- أمثال 31:13
- الجامعة 3:1
- الجامعة 3:17
- الجامعة 5:4
- الجامعة 5:8
- الجامعة 8:6
- الجامعة 12:1
- الجامعة 12:10
- إشعياء 44:28
- إشعياء 46:10
- إشعياء 48:14
- إشعياء 53:10
- إشعياء 54:12
- إشعياء 58:3
- إشعياء 58:13
- إرميا 22:28
- إرميا 48:38
- هوشع 8:8
- ملاخي 1:10
- ملاخي 3:12