أمثال (أَمْثَالٌ) 31:13

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 31 > عدد 13

أمثال (أَمْثَالٌ) 31:13


← أمثال 31:12 أمثال 31:13 (AVD) أمثال 31:14 →
تَصْنَعُ لَهُ خَيْرًا لَا شَرًّا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهَا.
تَطْلُبُ صُوفًا وَكَتَّانًا وَتَشْتَغِلُ بِيَدَيْنِ رَاضِيَتَيْنِ.
هِيَ كَسُفُنِ ٱلتَّاجِرِ. تَجْلِبُ طَعَامَهَا مِنْ بَعِيدٍ.

نص العدد

AVD

تَطْلُبُH1875 صُوفًاH6785 وَكَتَّانًاH6593 وَتَشْتَغِلُH6213 بِيَدَيْنِH3709 رَاضِيَتَيْنِ.H2656


العبرية الأصلية

דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
דָּ֭רְשָׁה
Da.re.shah H1875 HVqp3fs
צֶ֣מֶר
Tze.mer H6785 HNcmsa
וּ/פִשְׁתִּ֑ים
u./fish.Tim H6593 HC/Ncmpa
וַ֝/תַּ֗עַשׂ
va./Ta.'as H6213 HC/Vqw3fs
בְּ/חֵ֣פֶץ
be./Che.fetz H2656 HR/Ncmsc
כַּפֶּֽי/הָ
ka.Pei./ha H3709 HNcfdc/Sp3fs
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): جذر أولي; بالمعنى الأصلي: يدوس أو يتردد؛ وعادة يتبع للمطاردة أو البحث؛ وبالتضمين يطلب أو يسأل؛ وخصوصًا يعبد
  • H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): من חָפֵץ (châphêts) [H2654]; سرور؛ ومن ثم، مجرّدًا، رغبة؛ ومحسوسًا، شيء ثمين؛ ومن ثم بالتوسّع، أمر كشيء في الذهن
  • H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
  • H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): من نفس פַּשׁ (pash) [H6580] بمعنى السحق; كتّان (أي الخيط، لأنه مُمَشَّط)
  • H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون أشعث; صُوف
شواهد مرجعية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 31 › عدد 13