سترونغ H1875 (عبرية)

العبرية: דָּרַשׁ (dârash)

النطق: daw-rash'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: بالمعنى الأصلي: يدوس أو يتردد؛ وعادة يتبع للمطاردة أو البحث؛ وبالتضمين يطلب أو يسأل؛ وخصوصًا يعبد

مقابلات KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

المعاني

يلجأ إلى، يطلب، يطلب بعناية، يستفهم، يطالب

(قال)
يلجأ إلى، يرتاد مكانًا، يدوس مكانًا
يستشير، يستفهم من، يطلب

عن الله
عن آلهة الوثنيين والسحرة

يطلب الإله في الصلاة والعبادة

الله
الآلهة الوثنية

يطلب بمطالبة، يطالب، يتطلب
يفحص، يستفهم
يسأل عن، يتطلب، يطالب
يمارس، يدرس، يتبع، يطلب باجتهاد
يطلب بعناية، يرعى
(نفعل)
يسمح بأن يُستفهم منه، يُستشار (عن الله فقط)
يُطلب، يُفتش عنه
يُطالب به (عن الدم)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G327	ἀναζητέω	anazētéō	من G303 و G2212	يبحث عن	seek
G426	ἀνετάζω	anetázō	من G303 و ἐτάζω (etázō) (امتحن)	يفحص أو يحقق قضائيًا	(should have) examined(-d)
G472	ἀντέχομαι	antéchomai	من G473 والصيغة المتوسطة من G2192	أن يتمسّك بضدّ شيء، أي ضمناً يلتزم به؛ وامتداداً يعتني به	hold fast, hold to, support
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	من G575 و κρίνω (krínō)	يستنتج لنفسه، أي بالاستلزام يجيب؛ وبالعبرانية، قارن H6030، يبدأ بالكلام حيث يُتوقع خطاب	answer
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	من G1537 و G906	يُخرج (حرفيًا أو مجازيًا)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1567	ἐκζητέω	ekzētéō	من G1537 و G2212	أن يفتّش، أي (مجازًا)أن يحقّق، أن يشتهي، أن يطالب، (بحسب العبرانية) أن يعبد	en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1679	ἐλπίζω	elpízō	من G1680	يرجو أو يثق	(have, thing) hope(-d) (for), trust
G1717	ἐμφανής	emphanḗs	من مركب من G1722 و G5316	ظاهر في ذاته	manifest, openly
G1833	ἐξετάζω	exetázō	من G1537 و ἐτάζω (etázō) (فحص)	أن يفحص فحصًا دقيقًا (بالأسئلة)، أي أن يتحقّق أو يستجوب	ask, enquire, search
G1905	ἐπερωτάω	eperōtáō	من G1909 و G2065	يسأل عن، أي يستفسر، يطلب	ask (after, questions), demand, desire, question
G1934	ἐπιζητέω	epizētéō	من G1909 و G2212	بَحَثَ (سَأَلَ) عن؛ وبالمبالغة، طَلَبَ، اشْتَهَى	desire, enquire, seek (after, for)
G1980	ἐπισκέπτομαι	episképtomai	الصيغة المتوسطة من G1909 وأساس G4649	أن يتفقّد، أي (بالتضمين) أن ينتقي؛ وبالتوسّع، أن يذهب ليرى، أن يغيث	look out, visit
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	من G1909 و G4648	يُشرف؛ بالمعنى الضمني، يحترز	look diligently, take the oversight
G2212	ζητέω	zētéō	من صلة غير مؤكدة	أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2213	ζήτημα	zḗtēma	من G2212	بحث (في الأصل بالمعنى المحسوس)، أي (في الكلام) مسألة خلاف	question
G4316	προσαγορεύω	prosagoreúō	من G4314 ومشتق من G58 (بمعنى خطب)	يخاطب، أي يدعو بالاسم	call
G4441	πυνθάνομαι	pynthánomai	الصيغة المتوسطة مطول من كلمة أولية πύθω (pýthō) (الذي لا يرد إلا بديلا في أزمنة معينة)	يسأل ليستعلم، أي يتحقق بالاستفسار لمجرد المعرفة؛ وبذلك يختلف عن G2065 وهو طلب معروف، وعن G154 وهو مطالبة بحق، وعن G2212 الذي يفيد البحث عن مخفي، وعن G1189 الذي يتضمن الحاجة الملحة؛ وضمنًا يتعلم من خبر عارض	ask, demand, enquire, understand
G5087	τίθημι	títhēmi	صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة	يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1875»

الصفحات 152 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 152.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1875 — דָּרַשׁ (dârash)

سترونغ H1875 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1875»

0

قائمة التصفح