G4648 — σκοπέω (skopéō)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G4648 (يونانية)
اليونانية: σκοπέω (skopéō)
النطق: skop-eh'-o
الاشتقاق: من G4649؛
التعريف: أن ينظر إلى هدف، أي يتجسّس؛ ومجازاً يلاحظ أو يعتدّ
مقابلات KJV: consider, take heed, look at (on), mark
ملاحظات: قارن G3700.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4649 | σκοπός | skopós | من σκέπτομαι (sképtomai) (تفرّس حوله ("متشكك")؛ ربما قريب من G4626 عبر فكرة الإخفاء؛ قارن G4629) | مراقب (حارس أو كشّاف)، أي (ضمنًا) غاية | mark |
| G3700 | ὀπτάνομαι | optánomai | صيغة مطوّلة في المبني المتوسط من الفعل الأولي في المبني المتوسط ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee؛ تُستعمل عنه في أزمنة معيّنة؛ وكلاهما بدل من G3708 | ينظر بعينين مفتوحتين على اتساع إلى شيء عجيب؛ فيختلف عن G991 للملاحظة الإرادية، وعن G1492 للرؤية الآلية أو العارضة، في حين أن G2300 ولا سيما G2334 يدلان على تفحّص جاد مستمر، وG4648 على مراقبة من بعيد | appear, look, see, shew self |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G4648»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)