H1875 — דָּרַשׁ (dârash)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1875 (еврейский)

Еврейский: דָּרַשׁ (dârash)

Произношение: daw-rash'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, ступать или часто посещать; обычно следовать (для преследования или поиска); подразумевается: искать или вопрошать; в частности: поклоняться

Варианты перевода в KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

Значения

  1. обращаться, искать, тщательно искать, вопрошать, требовать
    1. (Qal)
    2. обращаться, посещать (место), (ходить по месту)
    3. вопрошать, спрашивать, искать
      1. Бога
      2. языческих богов, вызывателей мертвых
    4. искать божество в молитве и поклонении
      1. Бога
      2. языческих божеств
    5. искать (с требованием), требовать, взыскивать
    6. расследовать, вопрошать
    7. просить, требовать, взыскивать
    8. заниматься, изучать, следовать, искать с усердием
    9. тщательно искать, заботиться
    10. (Niphal)
    11. позволять вопрошать Себя, давать Себя вопрошать (только о Боге)
    12. быть искомым, быть разыскиваемым
    13. быть взысканным (за кровь)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G327 ἀναζητέω anazētéō от G303 и G2212 искать seek
G426 ἀνετάζω anetázō от G303 и ἐτάζω (etázō) (испытывать) пытать (судебно) (should have) examined(-d)
G472 ἀντέχομαι antéchomai от G473 и среднего залога G2192 держаться противоположной стороны, т. е. (по смыслу) прилепляться; также заботиться hold fast, hold to, support
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai от G575 и κρίνω (krínō) делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение) answer
G1544 ἐκβάλλω ekbállō от G1537 и G906 изгонять (буквально или образно) bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1567 ἐκζητέω ekzētéō от G1537 и G2212 тщательно искать, то есть (образно) исследовать, стремиться, требовать, (по еврейскому употреблению) поклоняться en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1679 ἐλπίζω elpízō от G1680 надеяться или уповать (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1717 ἐμφανής emphanḗs от сложения G1722 и G5316 явный manifest, openly
G1833 ἐξετάζω exetázō от G1537 и ἐτάζω (etázō) (исследовать) тщательно разузнавать (посредством вопросов), то есть выяснять или расспрашивать ask, enquire, search
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō от G1909 и G2065 спрашивать, то есть осведомляться, искать ask (after, questions), demand, desire, question
G1934 ἐπιζητέω epizētéō от G1909 и G2212 искать (разыскивать); усиленно требовать, желать desire, enquire, seek (after, for)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai средний залог от G1909 и основы G4649 осматривать, то есть (по смыслу) выбирать; далее — посещать, оказывать помощь look out, visit
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō от G1909 и G4648 надзирать; по смыслу — наблюдать look diligently, take the oversight
G2212 ζητέω zētéō неопределенного происхождения искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2213 ζήτημα zḗtēma от G2212 изыскание (собственно, конкретное), т. е. (в словах) спор question
G4316 προσαγορεύω prosagoreúō от G4314 и производного от G58 (означающего произносить речь) обращаться, т. е. приветствовать по имени call
G4441 πυνθάνομαι pynthánomai средний залог, образованный от первичного πύθω (pýthō) (которое встречается лишь как вариант в некоторых временах) спрашивать, то есть узнавать посредством расспросов (только ради получения сведений; и потому отличаясь от G2065, которое собственно означает просьбу как о милости; и от G154, которое строго означает требование чего-либо должного; а также от G2212, которое предполагает поиск чего-либо скрытого; и от G1189, которое включает представление о крайней нужде); по смыслу: узнавать (из случайно полученных сведений) ask, demand, enquire, understand
G5087 τίθημι títhēmi удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах) полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Страницы в категории «Стронга H1875»

В этой категории показано 152 страниц из 152.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1875&oldid=0"