வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1875 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דָּרַשׁ (dârash)

உச்சரிப்பு: daw-rash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியாக, மிதித்தல் அல்லது அடிக்கடி செல்லுதல்; வழக்கமாக, பின்தொடருதல் (துரத்துவதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு); உட்பொருளாக, தேடுதல் அல்லது விசாரித்தல்; குறிப்பாக, ஆராதித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

பொருள்கள்

நாடிச்செல்லுதல், தேடுதல், கவனமாகத் தேடுதல், விசாரித்தல், கேட்டுக்கொள்ளுதல்

(Qal)
நாடிச்செல்லுதல், அடிக்கடி செல்லுதல் (ஒரு இடத்திற்கு), (ஒரு இடத்தை மிதித்தல்)
ஆலோசனை கேட்டல், விசாரித்தல், தேடுதல்

தேவனிடம்
புறஜாதி தெய்வங்களிடம், செத்தவர்களிடம் குறிகேட்பவர்களிடம்

ஜெபத்திலும் ஆராதனையிலும் தெய்வத்தைத் தேடுதல்

தேவனை
புறஜாதி தெய்வங்களை

தேடுதல் (கோரிக்கையுடன்), கோருதல், கேட்டுக்கொள்ளுதல்
ஆராய்தல், விசாரித்தல்
கேட்டல், கேட்டுக்கொள்ளுதல், கோருதல்
கடைப்பிடித்தல், கற்றல், பின்பற்றுதல், முயற்சியுடன் தேடுதல்
கவனமாகத் தேடுதல், பராமரித்தல்
(Niphal)
தன்னிடம் விசாரிக்க இடங்கொடுத்தல், ஆலோசனை கேட்கப்படுதல் (தேவனைக் குறித்து மட்டும்)
தேடப்படுதல், தேடிக் கண்டுபிடிக்கப்படுதல்
கேட்கப்படுதல் (இரத்தத்தைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G327	ἀναζητέω	anazētéō	G303 மற்றும் G2212 இலிருந்து	தேடிக் கண்டுபிடித்தல்	seek
G426	ἀνετάζω	anetázō	G303 மற்றும் ἐτάζω (etázō) (சோதித்தல்) இலிருந்து	விசாரித்தல் (நீதிமுறைப்படி)	(should have) examined(-d)
G472	ἀντέχομαι	antéchomai	G473 மற்றும் G2192 இன் மத்திம வினைவடிவிலிருந்து (middle voice)	தன்னை எதிராக நிறுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பற்றிக்கொள்ளுதல்; விரிவாக, பராமரித்தல்	hold fast, hold to, support
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து	தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்)	answer
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து	வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1567	ἐκζητέω	ekzētéō	G1537 மற்றும் G2212 இலிருந்து	தேடிக் கண்டுபிடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல், வாஞ்சித்தல், கேட்டுப்பெறுதல், (எபிரெய வழக்காக) ஆராதித்தல்	en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1679	ἐλπίζω	elpízō	G1680 இலிருந்து	எதிர்பார்த்தல் அல்லது நம்பிக்கை வைத்தல்	(have, thing) hope(-d) (for), trust
G1717	ἐμφανής	emphanḗs	G1722, G5316 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	தன்னில் வெளிப்படையான	manifest, openly
G1833	ἐξετάζω	exetázō	G1537 மற்றும் ἐτάζω (etázō) (சோதித்தல்) இலிருந்து	(கேள்விகளால்) முழுமையாகச் சோதித்தல், அதாவது உறுதியாக அறிதல் அல்லது விசாரித்தல்	ask, enquire, search
G1905	ἐπερωτάω	eperōtáō	G1909 மற்றும் G2065 இலிருந்து	கேட்டல், அதாவது விசாரித்தல், தேடுதல்	ask (after, questions), demand, desire, question
G1934	ἐπιζητέω	epizētéō	G1909 மற்றும் G2212 இலிருந்து	தேடுதல் (விசாரித்தல்); தீவிரமாக, கேட்டல், ஆவலோடு நாடுதல்	desire, enquire, seek (after, for)
G1980	ἐπισκέπτομαι	episképtomai	G1909 மற்றும் G4649 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	பார்வையிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தேர்ந்தெடுத்தல்; விரிவாக, சென்று சந்தித்தல், உதவுதல்	look out, visit
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	G1909 மற்றும் G4648 இலிருந்து	மேற்பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, எச்சரிக்கையாயிருத்தல்	look diligently, take the oversight
G2212	ζητέω	zētéō	உறவுமுறை நிச்சயமற்றது	தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக)	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2213	ζήτημα	zḗtēma	G2212 இலிருந்து	ஒரு தேடல் (சரியான பொருளில் பருப்பொருளாக), அதாவது (வார்த்தைகளில்) ஒரு விவாதம்	question
G4316	προσαγορεύω	prosagoreúō	G4314 மற்றும் G58 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (பொதுவில் உரையாற்றுதல் என்று பொருள்)	விளித்தல், அதாவது பெயர்சொல்லி வாழ்த்துதல்	call
G4441	πυνθάνομαι	pynthánomai	ஒரு மூலச்சொல்லான πύθω (pýthō) இலிருந்து நீட்டப்பட்ட மத்திம வினைவடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே வருகிறது)	கேள்வி கேட்க, அதாவது விசாரித்து அறிய (வெறும் தகவலுக்காக மட்டுமே; இவ்வாறு G2065 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது சரியாக ஒரு தயவாகக் கேட்கும் வேண்டுகோளைக் குறிக்கிறது; G154 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது, அது கண்டிப்பாக உரிய ஒன்றைக் கோருவதாகும்; G2212 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது, அது மறைந்திருக்கும் ஒன்றைத் தேடுவதைக் குறிக்கிறது; G1189 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது, அது அவசரத் தேவையின் கருத்தை உள்ளடக்குகிறது); உட்பொருளாக, (தற்செயலாகக் கிடைக்கும் செய்தியால்) அறிந்துகொள்ள	ask, demand, enquire, understand
G5087	τίθημι	títhēmi	மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1875" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 152 பக்கங்களில், பின்வரும் 152 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1875 — דָּרַשׁ (dârash)

ஸ்ட்ராங் H1875 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1875" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி