வேதாகமம் > புலம்பல்கள் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 25

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 3:25

← புலம்பல்கள் 3:24	புலம்பல்கள் 3:25 (IRV)	புலம்பல்கள் 3:26 →
யெகோவா என் பங்கு என்று என் ஆத்துமா சொல்லும்; ஆகையால் அவரிடத்தில் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பேன்.	தமக்குக் காத்திருக்கிறவர்களுக்கும், தம்மைத் தேடுகிற ஆத்துமாவுக்கும் யெகோவா நல்லவர்.	யெகோவாவுடைய இரட்சிப்புக்கு நம்பிக்கையோடு காத்திருக்கிறது நல்லது.

வசன உரை

IRV

தமக்குக் காத்திருக்கிறவர்களுக்கும்,^H6960 தம்மைத் தேடுகிற^H1875 ஆத்துமாவுக்கும்^H5315 யெகோவா^H3068 நல்லவர்.^H2896

மூல எபிரெயம்

טֹוב יְהוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
ט֤וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/קוָֹ֔/ו	qâvâh	H6960	HR/Vqrmpc/Sp3ms
לְ/נֶ֖פֶשׁ	le./Ne.fesh	H5315	HR/Ncbsa
תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ	tid.re.She./nu	H1875	HVqi3fs/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, மிதித்தல் அல்லது அடிக்கடி செல்லுதல்; வழக்கமாக, பின்தொடருதல் (துரத்துவதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு); உட்பொருளாக, தேடுதல் அல்லது விசாரித்தல்; குறிப்பாக, ஆராதித்தல்
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): טוֹב (ṭôwb) [H2895] இலிருந்து; நல்ல (பெயரடையாக) மிக விரிவான அர்த்தத்தில்; அதுபோலவே பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது, ஆண்பாலிலும் பெண்பாலிலும், ஒருமையிலும் பன்மையிலும் (நல்லது, ஒரு நன்மை அல்லது நல்ல காரியம், ஒரு நல்ல ஆண் அல்லது பெண்; நல்லவை, பொருட்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள், நல்ல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள்), வினையடையாகவும் (நலமாக)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): ஒரு மூல வேர்; ஒன்றாகக் கட்டுதல் (ஒருவேளை முறுக்குவதால்), அதாவது சேர்த்தல்; (உருவகமாக) எதிர்பார்த்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (27): 1 சாமுவேல் 28:7, 2 இராஜாக்கள் 6:33, எஸ்றா 8:22, யோபு 14:14, யோபு 17:13, சங்கீதங்கள் 25:3, சங்கீதங்கள் 52:9, சங்கீதங்கள் 62:1, சங்கீதங்கள் 70:4, சங்கீதங்கள் 73:28, சங்கீதங்கள் 123:2, சங்கீதங்கள் 125:4, நீதிமொழிகள் 20:22, ஏசாயா 8:17, ஏசாயா 33:2, ஏசாயா 50:10, எரேமியா 14:22, ஓசியா 12:6, ஆமோஸ் 5:4, நாகூம் 1:7, ஆபகூக் 2:3, சகரியா 11:11, லூக்கா 12:36, ரோமர் 2:7, ரோமர் 8:25, கலாத்தியர் 5:5, யாக்கோபு 5:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பொறுமை-பொறுமையின்மை
Torrey’s: தேவனுடைய தயவு; தேவனைத் தேடுதல்; தேவனுக்குக் காத்திருத்தல்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; ஆசை; விசுவாசம்; தேவன்; ஜெபம்; தேவனைத் தேடுகிறவர்கள்; காத்திருத்தல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › புலம்பல்கள் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 25

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 3:25

பொருளடக்கம்

புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 3:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி