ஸ்ட்ராங் H5315 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נֶפֶשׁ (nephesh)

உச்சரிப்பு: neh'-fesh

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

பொருள்கள்

1. ஆத்துமா, தான், உயிர், ஜீவஜந்து, நபர், பசியார்வம், மனம், ஜீவனுள்ள பிராணி, வாஞ்சை, உணர்ச்சி, ஆவேசம்
1. சுவாசிக்கிறது, சுவாசிக்கும் பொருள் அல்லது உயிர், ஆத்துமா, மனிதனின் உள்ளான மனிதன்
2. ஜீவனுள்ள பிராணி
3. ஜீவனுள்ள பிராணி (இரத்தத்தில் உயிருள்ள)
4. மனிதன் தானே, சுயம், நபர் அல்லது தனிநபர்
5. பசியார்வங்களின் இருப்பிடம்
6. உணர்ச்சிகள் மற்றும் ஆவேசங்களின் இருப்பிடம்
7. மனதின் செயல்பாடு
8. சந்தேகத்திற்குரியது
9. சித்தத்தின் செயல்பாடு
10. சந்தேகத்திற்குரியது
11. குணத்தின் செயல்பாடு
12. சந்தேகத்திற்குரியது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.