H2416 — חַי (chay)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2416 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חַי (chay)

உச்சரிப்பு: khah'-ee

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல்வகை: adj, n m, n f

சொல் மூலம்: חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து;

வரையறை: உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

பொருள்கள்

  1. உயிருள்ள, உயிரோடிருக்கிற
    1. பசுமையான (தாவரத்தைக் குறித்து)
    2. ஓடுகிற, புதிய (தண்ணீரைக் குறித்து)
    3. சுறுசுறுப்பான, செயல்திறனுள்ள (மனிதனைக் குறித்து)
    4. உயிர்ப்பிக்கிற (வசந்தகாலத்தைக் குறித்து)
  2. உறவினர்கள்
  3. ஜீவன் (அருவப் பொருள், அழுத்தமாக)
    1. ஜீவன்
    2. பிழைப்பு, பராமரிப்பு
  4. உயிருள்ள பிராணி, மிருகம்
    1. மிருகம்
    2. உயிர்
    3. பசி
    4. உயிர்ப்பித்தல், புதுப்பித்தல்
  5. சமுதாயம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி certain, man
G979 βίος bíos ஒரு மூலச்சொல் வாழ்க்கை, அதாவது (நேரடியாக) தற்போதைய வாழ்வின் நிலை; உட்பொருளாக, பிழைப்புக்கான வழி good, life, living
G2062 ἑρπετόν herpetón ἕρπω (hérpō) (ஊர்தல்) என்பதன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் ஊர்வன, அதாவது (எபிரெய மரபுப்படி (ஒப்பிடுக H7431)) ஒரு சிறிய பிராணி creeping thing, serpent
G2222 ζωή zōḗ G2198 இலிருந்து ஜீவன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) life(-time)
G2225 ζωογονέω zōogonéō G2226 இன் அதே மூலத்திலிருந்தும் G1096 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்தும் உயிருடன் பிறப்பித்தல், அதாவது (ஒப்புமையாக) மரணத்திலிருந்து மீட்டல் (செயப்பாட்டு வினையில், காப்பாற்றப்படுதல்) live, preserve
G2226 ζῶον zōon G2198 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் வடிவம் உயிருள்ள ஒன்று, அதாவது ஒரு மிருகம் beast
G2342 θηρίον thēríon G2339 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த சிறுமைச்சொல் (diminutive) ஆபத்தான மிருகம் (venomous, wild) beast
G2349 θνητός thnētós G2348 இலிருந்து மரணத்திற்குரிய mortal(-ity)
G2934 κτῆνος ktēnos G2932 இலிருந்து உடைமை, அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு வீட்டு மிருகம் beast
G5001 τάγμα tágma G5021 இலிருந்து ஒழுங்காக அணிவகுக்கப்பட்ட ஒன்று (ஒரு படைப்பிரிவு), அதாவது (உருவகமாக) ஒரு வரிசை அல்லது தொடர்முறை order
G5074 τετράπους tetrápous G5064 மற்றும் G4228 இலிருந்து ஒரு நான்குகால் மிருகம் fourfooted beast
G5199 ὑγιής hygiḗs G837 இன் மூலத்திலிருந்து ஆரோக்கியமான, அதாவது (சரீரத்தில்) சுகமான; உருவகமாக, (உபதேசத்தில்) சத்தியமான sound, whole
G5590 ψυχή psychḗ G5594 இலிருந்து சுவாசம், அதாவது (உட்பொருளாக) ஆவி, கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ (உயிரினங்களின் உணர்வுக் கோட்பாடு மட்டும்; இவ்வாறு ஒருபுறம் பகுத்தறிவுள்ள அழியாத ஆத்துமாவாகிய G4151 இலிருந்தும், மறுபுறம் தாவரங்களுக்குக்கூட உள்ள வெறும் உயிர்த்தன்மையாகிய G2222 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது: இவ்வாறு இந்தச் சொற்கள் முறையே எபிரெய H5315, H7307, H2416 ஆகியவற்றுக்குத் துல்லியமாக ஒத்திருக்கின்றன) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H2421 חָיָה châyâh ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421) வாழ்தல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; காரணவினையாக, உயிர்ப்பித்தல் keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2416" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 453 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2416&oldid=0"