Lamentations 3:25

← Lamentations 3:24	Lamentations 3:25 (OST1867)	Lamentations 3:26 →
L’Éternel est ma portion, a dit mon âme, c’est pourquoi j’espérerai en lui.	Teth. L’Éternel est bon à ceux qui s’attendent à lui, et à l’âme qui le recherche.	Il est bon d’attendre en repos la délivrance de l’Éternel.

Texte du verset

OST1867

Teth. L’Éternel^H3068 est bon^H2896 à ceux qui s’attendent^H6960 à lui, et à l’âme^H5315 qui le recherche.^H1875

Hébreu original

טֹוב יְהוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
ט֤וֹב	Tov	H2896	HAamsa
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/קוָֹ֔/ו	qâvâh	H6960	HR/Vqrmpc/Sp3ms
לְ/נֶ֖פֶשׁ	le./Ne.fesh	H5315	HR/Ncbsa
תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ	tid.re.She./nu	H1875	HVqi3fs/Sp3ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental)
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): une racine primitive; lier ensemble (peut-être en tordant), c.-à-d. rassembler ; (figurément) attendre

Références croisées

Références croisées du verset

bon — Genèse 49:18, Psaumes 25:8, Psaumes 27:14, Psaumes 37:7, Psaumes 37:34, Psaumes 39:8, Psaumes 40:2-6, Psaumes 61:2, Psaumes 61:6, Psaumes 130:5-6, Ésaïe 25:9, Ésaïe 30:18, Ésaïe 40:31, Ésaïe 64:4, Lamentations 3:26, Michée 7:7-8, Sophonie 3:8, 1 Thessaloniciens 1:10, Jacques 5:7
ceux qui s’attendent à lui — 1 Chroniques 28:9, 2 Chroniques 15:2, 2 Chroniques 19:3, 2 Chroniques 30:19, 2 Chroniques 31:21, Psaumes 22:27, Psaumes 27:8, Psaumes 69:33, Psaumes 105:3, Psaumes 119:2, Ésaïe 26:9, Ésaïe 55:6, Osée 10:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Patience et impatience
Torrey : La bonté de Dieu; Recherche de Dieu; S'attendre à Dieu
Nave : Afflictions et adversités; Désir; Foi; Dieu; Prière; Ceux qui cherchent; Attente

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Lamentations › Chapitre 3 › Verset 25