איכה 3:25

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > איכה > פרק 3 > פסוק 25

איכה 3:25


← איכה 3:24 איכה 3:25 (MT) איכה 3:26 →
חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃
ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקוָֹ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

ט֤וֹבH2896 יְהוָה֙H3068 לְקוָֹ֔וH6960 לְנֶ֖פֶשׁH5315 תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃H1875


המקור העברי

טֹוב יְהוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
ט֤וֹב
Tov H2896 HAamsa (is) good
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
לְ/קוָֹ֔/ו
qâvâh H6960 HR/Vqrmpc/Sp3ms
לְ/נֶ֖פֶשׁ
le./Ne.fesh H5315 HR/Ncbsa to/ anyone
תִּדְרְשֶֽׁ/נּוּ
tid.re.She./nu H1875 HVqi3fs/Sp3ms (who) it will seek/ him
הפניות שטרונג
  • H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): שורש ראשוני; בעיקרו, לדרוך או לפקוד מקום בתדירות; בדרך כלל ללכת אחרי (לשם רדיפה או חיפוש); ומכאן, לבקש או לשאול; ובמובן מיוחד — לעבוד את אלוהים
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): מן טוֹב (ṭôwb) [H2895]; טוב (כשם תואר) במובן הרחב ביותר; משמש גם כשם עצם, בזכר ובנקבה, ביחיד וברבים (טוב, דבר טוב, איש טוב או אישה טובה; הטוב, טובות או דברים טובים, אנשים טובים או נשים טובות), וכן כתואר הפועל (היטב)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): מן נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; בעיקרו, יצור נושם, כלומר בעל חיים בעל (ובמופשט) חיוניות; משמש בהיקף רחב מאוד במובן מילולי, מותאם או מושאל (גופני או נפשי)
  • H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): שורש קדום; לקשור יחד (אולי בדרך שזירה), כלומר לאסוף; (ובהשאלה) לצפות, לקוות
מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (27): שמואל א 28:7, מלכים ב 6:33, עזרא 8:22, איוב 14:14, איוב 17:13, תהלים 25:3, תהלים 52:11, תהלים 62:2, תהלים 70:5, תהלים 73:28, תהלים 123:2, תהלים 125:4, משלי 20:22, ישעיה 8:17, ישעיה 33:2, ישעיה 50:10, ירמיה 14:22, הושע 12:7, עמוס 5:4, נחום 1:7, חבקוק 2:3, זכריה 11:11, הבשורה על פי לוקאס 12:36, האיגרת אל הרומאים 2:7, האיגרת אל הרומאים 8:25, האיגרת אל הגלטים 5:5, איגרת יעקב 5:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › איכה › פרק 3 › פסוק 25