• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): une racine primitive; semer ; au figuré, disséminer, planter, féconder (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Chroniques 26:15) יָרָא (yârâʼ) ; une racine primitive; proprement, couler comme l'eau (c.-à-d. pleuvoir) ; transitivement, poser ou lancer (surtout une flèche, c.-à-d. tirer) ; au fig., indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner (EN)
• H5214 — נִיר (nîyr, neer): une racine probablement identique à celle de נִיר (nîyr) [H5216], par l'idée de l'éclat d'un sillon fraîchement tracé; labourer le sol (EN)
• H5215 — נִיר (nîyr, neer): ou נִר (nir) ; de נִיר (nîyr) [H5214]; proprement, labourage, c.-à-d. (concrètement) terre fraîchement labourée (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; temps, surtout (adverbe avec préposition) maintenant, quand, etc. (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitude (abstraitement), subjectivement (droiture), objectivement (justice), moralement (vertu) ou au figuré (prospérité) (EN)
• H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): une racine primitive; écourter, c.-à-d. raccourcir (transitif ou intransitif, au propre ou au figuré) ; surtout moissonner (l'herbe ou le grain) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)

Références croisées du verset

• rompez — Jérémie 4:3-4
• fasse pleuvoir — Psaumes 72:6, Ésaïe 5:6, Ésaïe 30:23, Ésaïe 44:3, Ésaïe 45:8, Ézéchiel 34:26, Osée 6:3, Actes 2:18, 1 Corinthiens 3:6-7
• Semez — Psaumes 126:5-6, Proverbes 11:18, Proverbes 18:21, Ecclésiaste 11:6, Ésaïe 32:20, Osée 8:7, Jacques 3:18
• temps — Psaumes 105:4, Ésaïe 31:1, Ésaïe 55:6, Jérémie 29:12-14, Jérémie 50:4, Amos 5:4, Amos 5:6, Amos 5:8, Amos 5:15, Sophonie 2:1-3, Luc 13:24

Références réciproques (14) : Job 4:8, Ésaïe 17:11, Ésaïe 28:24, Ésaïe 55:10, Lamentations 3:25, Ézéchiel 14:20, Sophonie 2:3, Zacharie 7:9, Zacharie 10:1, Marc 4:5, Actes 24:25, 2 Corinthiens 9:10, Galates 6:7, Hébreux 6:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sécheresse et pluies; Préparation et impréparation; Justice et injustice; Voir Dieu; Semailles et moisson
• Torrey : Agriculture ou culture des champs; Les emblèmes du Saint-Esprit; Labour; Pluie; Moisson; Justice; Semence; Recherche de Dieu
• Nave : Désir; Moisson; Repentance; Justice; Semence; Ceux qui cherchent; Semeur; Symboles et similitudes