வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 109 > வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 109:10

← சங்கீதங்கள் 109:9	சங்கீதங்கள் 109:10 (IRV)	சங்கீதங்கள் 109:11 →
அவனுடைய பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவனுடைய மனைவி விதவையுமாகட்டும்.	அவனுடைய பிள்ளைகள் அலைந்து திரிந்து பிச்சையெடுத்து, தங்களுடைய பாழான வீடுகளிலிருந்து பிச்சை எடுக்கட்டும்.	கடன் கொடுத்தவன் அவனுக்கு உள்ளதெல்லாவற்றையும் அபகரித்துக்கொள்ளட்டும்; அவனுடைய உழைப்பின் பலனை அந்நியர்கள் பறித்துக்கொள்ளட்டும்.

வசன உரை

IRV

அவனுடைய பிள்ளைகள்^H1121 அலைந்து^H5128 திரிந்து^H5128 பிச்சையெடுத்து,^H7592 தங்களுடைய பாழான^H2723 வீடுகளிலிருந்து பிச்சை எடுக்கட்டும்.^H1875

மூல எபிரெயம்

וְנֹועַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבֹותֵיהֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/נ֤וֹעַ	ve./No.a'	H5128	HC/Vqa
יָנ֣וּעוּ	ya.Nu.'u	H5128	HVqi3mp
בָנָ֣י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
וְ/שִׁאֵ֑לוּ	ve./shi.'E.lu	H7592	HC/Vpq3cp
וְ֝/דָרְשׁ֗וּ	ve./da.re.Shu	H1875	HC/Vqq3cp
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם	me./cha.re.vo.tei./Hem	H2723	HR/Ncfpc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, மிதித்தல் அல்லது அடிக்கடி செல்லுதல்; வழக்கமாக, பின்தொடருதல் (துரத்துவதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு); உட்பொருளாக, தேடுதல் அல்லது விசாரித்தல்; குறிப்பாக, ஆராதித்தல்
H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): חֹרֶב (chôreb) [H2721] இன் பெண்பால்; நேர்ப்பொருளில், வறட்சி, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு பாழ்நிலம்
H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): ஒரு மூல வேர்; தள்ளாடுதல், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும் பலவகையான பயன்பாடுகளில் (கீழே சேர்க்கப்பட்டுள்ளபடி)
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): அல்லது שָׁאֵל (shâʼêl); ஒரு மூல வேர்; விசாரித்தல்; உட்பொருளாக, வேண்டுதல்; நீட்சியாக, கோருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): ஆதியாகமம் 4:14, யோபு 15:23, யோபு 18:12, யோபு 20:10, யோபு 30:5, சங்கீதங்கள் 59:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பிச்சைக்காரர்கள்
Torrey’s: பிள்ளைகள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; பிச்சைக்காரர்கள்; ஜெபம்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 109 › வசனம் 10

சங்கீதங்கள் 109:10

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 109:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 109:10

சங்கீதங்கள் 109:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு