H6030 — עָנָה (ʻânâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6030 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָנָה (ʻânâh)

உச்சரிப்பு: aw-naw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், கண்ணோக்குதல் அல்லது (பொதுவாக) கவனித்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல்; உட்பொருளாக, மறுமொழி கொடுத்தல்; விரிவாக்கமாக, பேசத் தொடங்குதல்; குறிப்பாக, பாடுதல், ஆர்ப்பரித்தல், சாட்சியிடுதல், அறிவித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042], בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) [H1043].

பொருள்கள்

  1. பதில் சொல்லுதல், மறுமொழி கொடுத்தல், சாட்சியிடுதல், பேசுதல், சத்தமிடுதல்
    1. (Qal)
    2. பதில் சொல்லுதல், மறுமொழி கொடுத்தல்
    3. சாட்சியிடுதல், சாட்சியாக மறுமொழி கொடுத்தல்
    4. (Niphal)
    5. பதில் கொடுத்தல்
    6. பதில் அளிக்கப்படுதல், பதில் பெறுதல்
  2. (Qal) பாடுதல், இசையோடு சொல்லுதல்
  3. (Qal) குடியிருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G191 ἀκούω akoúō ஒரு மூல வினைச்சொல் கேட்டல் (பல பொருள்களில்) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G470 ἀνταποκρίνομαι antapokrínomai G473 மற்றும் G611 இலிருந்து எதிர்த்துப் பேசுதல் அல்லது வாக்குவாதம் செய்தல் answer again, reply against
G471 ἀντέπω antépō G473 மற்றும் G2036 இலிருந்து மறுத்துரைத்தல் அல்லது மறுத்தல் gainsay, say against
G478 ἀντικαθίστημι antikathístēmi G473 மற்றும் G2525 இலிருந்து (படைகளை) எதிராக நிறுத்துதல், அதாவது எதிர்த்து நிற்றல் resist
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்) answer
G612 ἀπόκρισις apókrisis G611 இலிருந்து ஒரு பதில் answer
G700 ἀρέσκω aréskō அநேகமாக G142 இலிருந்து (உணர்ச்சியைத் தூண்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) பிரியமாயிருத்தல் (அல்லது உட்பொருளாக, அப்படி இருக்க நாடுதல்) please
G757 ἄρχω árchō ஒரு மூல வினைச்சொல் முதன்மையாக இருத்தல் (அரசியல் பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) reign (rule) over
G1501 εἴκοσι eíkosi தொடர்பு நிச்சயமற்றது இருபது twenty
G1522 εἰσακούω eisakoúō G1519 மற்றும் G191 இலிருந்து செவிகொடுத்தல் hear
G1788 ἐντρέπω entrépō G1722 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து தலைகீழாகத் திருப்புதல், அதாவது (உருவகமாகவும் தற்சுட்டாகவும்) நல்ல பொருளில், மதித்தல்; அல்லது தீய பொருளில், வெட்கப்படுத்துதல் regard, (give) reference, shame
G1863 ἐπάγω epágō G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் bring upon
G1873 ἐπακούω epakoúō G1909 மற்றும் G191 இலிருந்து (சாதகமாகச்) செவிகொடுத்தல் hear
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō G1909 மற்றும் G2065 இலிருந்து கேட்டல், அதாவது விசாரித்தல், தேடுதல் ask (after, questions), demand, desire, question
G2559 κακόω kakóō G2556 இலிருந்து தீங்கு செய்தல்; உருவகமாக, கோபமூட்டுதல் make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2561 κάκωσις kákōsis G2559 இலிருந்து கொடுமையாக நடத்தப்படுதல் affliction
G2639 καταλέγω katalégō G2596 மற்றும் G3004 (அதன் மூலப் பொருளில்) இலிருந்து கீழே வைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) பெயர்ப்பட்டியலில் சேர்த்தல் take into the number
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō G2596 மற்றும் G3140 இலிருந்து எதிராகச் சாட்சி சொல்லுதல் witness against
G3140 μαρτυρέω martyréō G3144 இலிருந்து சாட்சியாக இருத்தல், அதாவது சாட்சிகொடுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
G3365 μηδαμῶς mēdamōs G3361, ἀμός (amós) (யாரோ ஒருவர்) ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த வினையடை ஒருவிதத்திலும் இல்லை not so
G3860 παραδίδωμι paradídōmi G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3947 παροξύνω paroxýnō G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல் easily provoke, stir
G4049 περισπάω perispáō G4012 மற்றும் G4685 இலிருந்து சுற்றிலும் இழுத்தல், அதாவது (உருவகமாக) (கவலையால்) கவனம் சிதறச்செய்தல் cumber
G4226 ποῦ poû வேறுவகையில் வழக்கொழிந்த πός (pós) (என்ன) என்ற வினாப் பிரதிப்பெயரின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) (ஒருவேளை வினவுதலின் ஏறுதொனியுடன் பயன்படுத்தப்பட்ட G4225 போன்றதே) இடம் குறிக்கும் வினையடையாக; எந்த இடத்தில் (உட்பொருளாக, எந்த இடத்திற்கு) where, whither
G4334 προσέρχομαι prosérchomai G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல் (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4531 σαλεύω saleúō G4535 இலிருந்து தள்ளாடுவது, அதாவது அசைப்பது, ஆட்டுவது, கவிழ்ப்பது அல்லது (உட்பொருளாக) அழிப்பது; உருவகமாக, கலங்கடிப்பது, தூண்டிவிடுவது move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4727 στενάζω stenázō G4728 இலிருந்து நெருக்கத்திற்குள்ளாக்குதல் (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, நெருக்கத்தில் இருத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பெருமூச்சுவிடுதல், முறுமுறுத்தல், கேட்காதவண்ணம் ஜெபித்தல் with grief, groan, grudge, sigh
G5013 ταπεινόω tapeinóō G5011 இலிருந்து தாழ்த்துதல்; உருவகமாக, தாழ்மைப்படுத்துதல் (நிலைமையில் அல்லது இருதயத்தில்) abase, bring low, humble (self)
G5101 τίς tís ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம் ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5219 ὑπακούω hypakoúō G5259 மற்றும் G191 இலிருந்து கீழிருந்து கேட்டல் (கீழ்ப்பட்டவனாக), அதாவது கவனமாகச் செவிகொடுத்தல்; உட்பொருளாக, ஒரு கட்டளைக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்குச் செவிசாய்த்தல் அல்லது கீழ்ப்படிதல் hearken, be obedient to, obey
G5271 ὑποκρίνομαι hypokrínomai நடுவினை வடிவில் G5259 மற்றும் G2919 இலிருந்து பொய்யான வேடத்தின் கீழ்த் தீர்மானி (பேசு அல்லது செயல்படு), அதாவது (உருவகமாக) மாய்மாலம்பண்ணு (பாசாங்கு செய்) feign
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō G5259 மற்றும் G2983 இலிருந்து கீழிருந்து எடு, அதாவது மேலே தூக்கிச்செல்; உருவகமாக, எடுத்துக்கொள், அதாவது ஒரு உரையை அல்லது பொருளைத் தொடர்; மனதளவில், ஊகி (கருது) answer, receive, suppose
G5350 φθέγγομαι phthéngomai ஒருவேளை G5338 உடன் தொடர்புடையது, அதனால் G5346 உடனும் தெளிவான ஒலி எழுப்புதல், அதாவது (பொதுவாக) அறிவித்தல் speak
G5576 ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō G5575 இலிருந்து உண்மையற்ற சாட்சியாக இருத்தல், அதாவது சாட்சியமாகப் பொய்யைக் கூறுதல் be a false witness
H1042 בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth בַּיִת (bayith) H1004 மற்றும் עָנָה (ʻânâh) H6030 இலிருந்து வந்த ஒரு பன்மையிலிருந்து; பதில்களின் வீடு பெதானோத், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம் Beth-anoth
H1043 בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042 இன் ஓர் எழுத்துமுறை வேறுபாடு பெத்தானாத், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம் Beth-anath
H6031 עָנָה ʻânâh ஒரு மூல வேர் (தாழப் பார்த்தல் அல்லது அதட்டி அடக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை உண்மையில் עָנָה (ʻânâh) H6030 உடன் ஒன்றானது) நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ தாழ்த்துதல் அல்லது தாழ்தல், செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாகவோ குன்றியவினையாகவோ (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், பின்வருமாறு) abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6030" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 318 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6030&oldid=0"