வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 20 > வசனம் 16

யாத்திராகமம் 20:16

← யாத்திராகமம் 20:15	யாத்திராகமம் 20:16 (IRV)	யாத்திராகமம் 20:17 →
களவு செய்யாதே.	பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதே.	பிறனுடைய வீட்டின்மேல் ஆசைப்படாமல் இரு; பிறனுடைய மனைவியையும், அவனுடைய வேலைக்காரனையும், அவனுடைய வேலைக்காரியையும், அவனுடைய எருதையும், அவனுடைய கழுதையையும், பின்னும் பிறனுடைய எதின்மேலும் ஆசைப்படாமல் இரு” என்றார்.

வசன உரை

IRV

பிறனுக்கு^H7453 விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி^{H5707 H8267} சொல்லாதே.^{H3808 H6030}

மூல எபிரெயம்

לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
תַעֲנֶ֥ה	ta.'a.Neh	H6030	HVqi2ms
בְ/רֵעֲ/ךָ֖	ve./re.'a./Kha	H7453	HR/Ncmsc/Sp2ms
עֵ֥ד	'ed	H5707	HNcmsc
שָֽׁקֶר	Sha.ker	H8267	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): עוּד (ʻûwd) [H5749] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; பருப்பொருளாக, சாட்சி; கருத்துப்பொருளாக, சாட்சியம்; சிறப்பாக, பதிவாளர், அதாவது பிரபு
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கண்ணோக்குதல் அல்லது (பொதுவாக) கவனித்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல்; உட்பொருளாக, மறுமொழி கொடுத்தல்; விரிவாக்கமாக, பேசத் தொடங்குதல்; குறிப்பாக, பாடுதல், ஆர்ப்பரித்தல், சாட்சியிடுதல், அறிவித்தல்
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): அல்லது רֵיעַ (rêyaʻ); רָעָה (râʻâh) [H7462] இலிருந்து; ஒரு கூட்டாளி (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ நெருக்கமான)
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): שָׁקַר (shâqar) [H8266] இலிருந்து; ஒரு பொய்; உட்பொருளாக, ஒரு போலி (பெரும்பாலும் வினையடையாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): ஆதியாகமம் 39:17, யாத்திராகமம் 23:1, உபாகமம் 5:20, உபாகமம் 22:14, 2 சாமுவேல் 16:3, 2 சாமுவேல் 19:27, 1 இராஜாக்கள் 21:13, யோபு 13:4, சங்கீதங்கள் 27:12, நீதிமொழிகள் 6:19, நீதிமொழிகள் 14:5, நீதிமொழிகள் 24:28, எசேக்கியேல் 22:9, லூக்கா 3:14, லூக்கா 19:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 20 › வசனம் 16

யாத்திராகமம் 20:16

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 20:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 20:16

யாத்திராகமம் 20:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு