• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): G575 மற்றும் G1325 இலிருந்து; கொடுத்துவிடுதல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், ஒப்படைத்தல், திருப்பிக்கொடுத்தல் முதலியன (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது); கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன. பிற இடைச்சொற்களுடன் தொடர்பாகவோ கூட்டாகவோ அடிக்கடி பயன்படுகிறது, குறிப்பாக G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537 இல் உள்ளபடி. G1437 ஐயும் காண்க. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): G1487 மற்றும் G5100 இலிருந்து; யாராவது இருந்தால் (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2195 — Ζακχαῖος (Zakchaîos, dzak-chah'-ee-yos): எபிரெய மூலம் (ஒப்பிடுக H2140); சகேயு, ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• G2255 — ἥμισυ (hḗmisy, hay'-mee-soo): G260 உடன் தொடர்புடைய (இணைப்பில் உள்ளடங்கிய பிரிவு என்ற கருத்தின் வழியாக) பிரிக்கமுடியாத ஒரு முன்னொட்டிலிருந்து வந்த, அரை- என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; (பெயர்ச்சொல்லாக) பாதி (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). ஒப்பிடுக G5087. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): πτώσσω (ptṓssō) (கூனிக்குறுகுதல்) இலிருந்து; G4422 உடனும் G4098 இன் மாற்று வடிவத்துடனும் தொடர்புடையது); ஒரு பிச்சைக்காரன் (கூனிக்குறுகுவதால்), அதாவது தரித்திரன் (கண்டிப்பாக முழுமையான அல்லது பொதுவெளியில் பிச்சையெடுத்தலைக் குறிக்கிறது, தகுதிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஒப்பீட்டுப் பொருளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டாலும்; ஆனால் G3993 சரியாகத் தனிப்பட்ட வாழ்வில் நெருக்கடியான நிலையை மட்டுமே குறிக்கிறது), நேரடியாக (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக) அல்லது உருவகமாக (துன்புறுகிற) (EN)
• G4811 — συκοφαντέω (sykophantéō, soo-kof-an-teh'-o): G4810, G5316 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; அத்தி-காட்டிக்கொடுப்பவனாக இருத்தல் (கிரேக்கத்திலிருந்து அத்திப்பழங்களை ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடைசெய்த சட்டத்தை மீறுவோரைப் பற்றி அறிவிப்பவன்), "சைக்கோஃபன்ட்", அதாவது (பொதுவாகவும் விரிவாக்கமாகவும்) மோசடிசெய்தல் (சட்டவிரோதமாக வசூலித்தல், பறித்தல்) (EN)
• G5073 — τετραπλόος (tetraplóos, tet-rap-lo'-os): G5064 மற்றும் G4118 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நான்கு மடங்கான (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): G5225 இன் செய்வினை நிகழ்காலப் பெயரெச்சத்தின் அஃறிணைப் பன்மை, பெயர்ச்சொல்லாக; இருக்கிற அல்லது கையிலுள்ள பொருட்கள், அதாவது சொத்து அல்லது உடைமைகள் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice); ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இதோ — சங்கீதங்கள் 41:1, லூக்கா 3:8-13, லூக்கா 11:41, லூக்கா 12:33, லூக்கா 16:9, லூக்கா 18:22-23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:44-46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:34-35, 2 கொரிந்தியர் 8:7-8, 1 தீமோத்தேயு 6:17-18, யாக்கோபு 1:10-11
• by false — யாத்திராகமம் 20:16, லூக்கா 3:14
• I restore — யாத்திராகமம் 22:1-4, லேவியராகமம் 6:1-6, 1 சாமுவேல் 12:3, 2 சாமுவேல் 12:6, நீதிமொழிகள் 6:31

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): யாத்திராகமம் 23:1, லேவியராகமம் 5:16, லேவியராகமம் 6:5, எண்ணாகமம் 5:7, நெகேமியா 5:12, யோபு 20:10, பிரசங்கி 5:13, ஏசாயா 33:15, ஏசாயா 58:7, எசேக்கியேல் 18:17, எசேக்கியேல் 22:12, எசேக்கியேல் 33:15, மத்தேயு 5:23, லூக்கா 3:11, லூக்கா 3:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:45, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:20, 1 கொரிந்தியர் 13:3, எபேசியர் 4:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தாராளகுணம் - கஞ்சத்தனம் - பொருளாசை; ஈடுசெய்தல்
• Torrey’s: தாராளகுணம்; ஏழைகள்; வரி வசூலிப்பவர்கள்; மனந்திரும்புதல்
• Nave’s: தருமம்; நன்மைசெய்தல்; உபசரிப்பு; உத்தமம்; எரிகோ; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஏழைகள்; வரி வசூலிப்பவர்கள்; ஈடுசெய்தல்; சகேயு