வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 12 > வசனம் 4

யோபு 12:4

← யோபு 12:3	யோபு 12:4 (IRV)	யோபு 12:5 →
உங்களைப்போல எனக்கும் புத்தியுண்டு; உங்களைவிட நான் தாழ்ந்தவன் அல்ல; இப்படிப்பட்டவைகளை அறியாதவன் யார்?	என் நண்பர்களால் நான் நிந்திக்கப்பட்டு, தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; அவர் எனக்குத் திரும்ப பதில் அருளுவார்; உத்தமனாகிய நீதிமான் கேலிசெய்யப்படுகிறான்.	ஆபத்திற்குள்ளானவன் சுகமாயிருக்கிறவனுடைய நினைவில் இகழ்ச்சியடைகிறான்; கால் தடுமாறினவர்களுக்கு இது சம்பவிக்கும்.

வசன உரை

IRV

என் நண்பர்களால்^H7453 நான் நிந்திக்கப்பட்டு,^{H7814 H1961} தேவனை^H433 நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்;^H7121 அவர் எனக்குத் திரும்ப பதில்^H6030 அருளுவார்; உத்தமனாகிய^H8549 நீதிமான்^H6662 கேலிசெய்யப்படுகிறான்.^H7814

மூல எபிரெயம்

שְׂחֹק לְרֵעֵהוּ ׀ אֶהְיֶה קֹרֵא לֶאֱלֹוהַּ וַיַּעֲנֵהוּ שְׂחֹוק צַדִּיק תָּמִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שְׂחֹ֤ק	se.Chok	H7814	HNcmsa
לְ/רֵעֵ֨/הוּ	le./re.'E./hu	H7453	HR/Ncmsc/Sp3ms
אֶֽהְיֶ֗ה	'eh.Yeh	H1961	HVqi1cs
קֹרֵ֣א	ko.Re'	H7121	HVqrmsa
לֶ֭/אֱלוֹהַּ	Le./'e.lo.ah	H433	HR/Ncmsa
וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ	va/i.ya.'a.Ne./hu	H6030	HC/Vqw3ms/Sp3ms
שְׂ֝ח֗וֹק	Se.Chok	H7814	HNcmsa
צַדִּ֥יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
תָּמִֽים	ta.Mim	H8549	HAamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): அரிதாக (சுருக்கமாக) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); அநேகமாக אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது (அழுத்தமாக); ஒரு தெய்வம் அல்லது தேவன்
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கண்ணோக்குதல் அல்லது (பொதுவாக) கவனித்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல்; உட்பொருளாக, மறுமொழி கொடுத்தல்; விரிவாக்கமாக, பேசத் தொடங்குதல்; குறிப்பாக, பாடுதல், ஆர்ப்பரித்தல், சாட்சியிடுதல், அறிவித்தல்
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): அல்லது רֵיעַ (rêyaʻ); רָעָה (râʻâh) [H7462] இலிருந்து; ஒரு கூட்டாளி (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ நெருக்கமான)
H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq, sekh-oke'): அல்லது שְׂחֹק (sᵉchôq); שָׂחַק (sâchaq) [H7832] இலிருந்து; சிரிப்பு (களிப்பில் அல்லது எதிர்ப்பில்)
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): תָּמַם (tâmam) [H8552] இலிருந்து; முழுமையான (நேர்ப்பொருளாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கத்திலோ); மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக) உத்தமம், உண்மை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கூப்பிடுவேன் — யோபு 16:20, சங்கீதங்கள் 91:15, எரேமியா 33:3, மீகா 7:7
நிந்திக்கப்பட்டு — யோபு 11:3, யோபு 16:10, யோபு 17:2, யோபு 17:6, யோபு 21:3, யோபு 30:1, சங்கீதங்கள் 22:7-8, சங்கீதங்கள் 35:16, மத்தேயு 27:29, எபிரெயர் 11:36
நீதிமான் — நீதிமொழிகள் 14:2, மாற்கு 5:40, லூக்கா 16:14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:32

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): ஆதியாகமம் 6:9, 1 நாளாகமம் 4:10, 2 நாளாகமம் 30:10, யோபு 1:8, மத்தேயு 2:16, லூக்கா 8:53

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: நீதியினிமித்தம் பாடுபடுதல்
Torrey’s: நீதி; இகழ்ச்சியும் பரியாசமும்; நேர்மை
Nave’s: துன்பப்படுத்துதல்; ஜெபம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 12 › வசனம் 4

யோபு 12:4

பொருளடக்கம்

யோபு 12:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 12:4

யோபு 12:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு