வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 91 > வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 91:15

← சங்கீதங்கள் 91:14	சங்கீதங்கள் 91:15 (IRV)	சங்கீதங்கள் 91:16 →
அவன் என்னிடத்தில் வாஞ்சையாக இருக்கிறபடியால் அவனை விடுவிப்பேன்; என்னுடைய பெயரை அவன் அறிந்திருக்கிறபடியால் அவனை உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைப்பேன்.	அவன் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுவான், நான் அவனுக்கு மறுஉத்திரவு அருளிச்செய்வேன்; ஆபத்தில் நானே அவனோடு இருந்து, அவனைத் தப்புவித்து, அவனைக் கனப்படுத்துவேன்.	நீடித்த நாட்களால் அவனைத் திருப்தியாக்கி, என்னுடைய இரட்சிப்பை அவனுக்குக் காண்பிப்பேன்.

வசன உரை

IRV

அவன் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுவான்,^H7121 நான் அவனுக்கு மறுஉத்திரவு^H6030 அருளிச்செய்வேன்; ஆபத்தில்^H6869 நானே^H595 அவனோடு^H5973 இருந்து, அவனைத் தப்புவித்து,^H2502 அவனைக் கனப்படுத்துவேன்.^H3513

மூல எபிரெயம்

יִקְרָאֵנִי ׀ וְאֶעֱנֵהוּ עִמֹּו־אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יִקְרָאֵ֨/נִי	yik.ra.'E./ni	H7121	HVqi3ms/Sp1cs
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ	ve./'e.'e.Ne./hu	H6030	HC/Vqi1cs/Sp3ms
עִמּֽ/וֹ	'i.mo/v-	H5973	HR/Sp3ms
אָנֹכִ֥י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
בְ/צָרָ֑ה	ve./tza.Rah	H6869	HR/Ncfsa
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ	'a.cha.le.Tze./hu	H2502	HVpi1cs/Sp3ms
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ	Va./'a.kha.be.De./hu	H3513	HC/Vpi1cs/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): சில சமயம், ; ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான்
H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): ஒரு மூல வேர்; கழற்று; ஆகையால் (தீவிரமாக) உரி, (தற்சுட்டாக) விலகிப்போ; உட்பொருளாக, விடுவி, (போருக்கு) ஆயுதமணிவி; அளி, பலப்படுத்து
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): அல்லது כָּבֵד (kâbêd); ஒரு மூல வேர்; பாரமாயிருத்தல், அதாவது கெட்ட பொருளில் (சுமையானது, கடுமையானது, மந்தமானது) அல்லது நல்ல பொருளில் (திரளானது, ஐசுவரியமுள்ளது, கனமுள்ளது); காரணவினையாக, பாரமாக்குதல் (அதே இரண்டு பொருள்களில்)
H5973 — עִם (ʻim, eem): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல், உடன் (அதாவது இணைந்து), பலவகைப் பயன்பாடுகளில்; குறிப்பாக, சமமாக உடன்; பெரும்பாலும் முன்னிடை முன்னொட்டுடன் (அப்போது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கண்ணோக்குதல் அல்லது (பொதுவாக) கவனித்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல்; உட்பொருளாக, மறுமொழி கொடுத்தல்; விரிவாக்கமாக, பேசத் தொடங்குதல்; குறிப்பாக, பாடுதல், ஆர்ப்பரித்தல், சாட்சியிடுதல், அறிவித்தல்
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): צַר (tsar) [H6862] இன் பெண்பால்; இறுக்கம் (அதாவது உருவகமாக, இக்கட்டு); பிறவினையாக, ஒரு சக்களத்தி:
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தப்புவித்து — சங்கீதங்கள் 37:40, 2 கொரிந்தியர் 1:9-10
அவன் — சங்கீதங்கள் 10:17, சங்கீதங்கள் 18:3-4, சங்கீதங்கள் 18:15, ஏசாயா 58:9, ஏசாயா 65:24, எரேமியா 29:12-13, எரேமியா 33:3, ரோமர் 10:12-13, எபிரெயர் 5:7
கனப்படுத்துவேன் — 1 சாமுவேல் 2:30, யோவான் 5:44, யோவான் 12:26, யோவான் 12:43, 1 பேதுரு 1:21, 1 பேதுரு 3:22, 1 பேதுரு 5:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:21
நானே — சங்கீதங்கள் 23:4, சங்கீதங்கள் 138:7, ஏசாயா 41:10, ஏசாயா 43:1-2, மத்தேயு 28:20, யோவான் 16:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:9-10, 2 தீமோத்தேயு 4:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கனம்-கனவீனம்; ஜெபம்
Torrey’s: ஜெபத்திற்கான பதில்கள்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; தேவன்; ஜெபம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 91 › வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 91:15

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 91:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 91:15

சங்கீதங்கள் 91:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு