H3513 — כָּבַד (kâbad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3513 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּבַד (kâbad)

உச்சரிப்பு: kaw-bad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது כָּבֵד (kâbêd); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பாரமாயிருத்தல், அதாவது கெட்ட பொருளில் (சுமையானது, கடுமையானது, மந்தமானது) அல்லது நல்ல பொருளில் (திரளானது, ஐசுவரியமுள்ளது, கனமுள்ளது); காரணவினையாக, பாரமாக்குதல் (அதே இரண்டு பொருள்களில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

பொருள்கள்

  1. பாரமாயிருத்தல், கனமாயிருத்தல், கொடிதாயிருத்தல், கடினமாயிருத்தல், செல்வமுள்ளவனாயிருத்தல், கனமுள்ளவனாயிருத்தல், மகிமையுள்ளவனாயிருத்தல், சுமையாயிருத்தல், கனம்பண்ணப்படுதல்
    1. (Qal)
    2. பாரமாயிருத்தல்
    3. பாரமாயிருத்தல், உணர்வற்றிருத்தல், மந்தமாயிருத்தல்
    4. கனம்பண்ணப்படுதல்
    5. (Niphal)
    6. பாரமாக்கப்படுதல், கனம்பண்ணப்படுதல், கனத்தை அனுபவித்தல், மிகுதியாக்கப்படுதல்
    7. தனக்கு மகிமை அல்லது கனம் உண்டாக்கிக்கொள்ளுதல், மகிமை அடைதல்
    8. (Piel)
    9. பாரமாக்குதல், மந்தமாக்குதல், உணர்வற்றதாக்குதல்
    10. கனமுள்ளதாக்குதல், கனம்பண்ணுதல், மகிமைப்படுத்துதல்
    11. (Pual) கனமுள்ளதாக்கப்படுதல், கனம்பண்ணப்படுதல்
    12. (Hiphil)
    13. பாரமாக்குதல்
    14. பாரமாக்குதல், மந்தமாக்குதல், உணர்ச்சியற்றதாக்குதல்
    15. கனம்பண்ணப்படச்செய்தல்
    16. (Hithpael)
    17. தன்னைப் பாரமாக்கிக்கொள்ளுதல், தன்னை அடர்த்தியாக்கிக்கொள்ளுதல், தன்னைத் திரளாக்கிக்கொள்ளுதல்
    18. தன்னைக் கனம்பண்ணிக்கொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G191 ἀκούω akoúō ஒரு மூல வினைச்சொல் கேட்டல் (பல பொருள்களில்) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G916 βαρέω baréō G926 இலிருந்து பாரத்தால் அழுத்துதல் (உருவகமாக) burden, charge, heavy, press
G917 βαρέως baréōs G926 இலிருந்து வந்த வினையடை பாரமாக (உருவகமாக) dull
G926 βαρύς barýs G922 இன் அதே மூலத்திலிருந்து பாரமான, அதாவது (உருவ.) சுமையான, கடுமையான grievous, heavy, weightier
G1391 δόξα dóxa G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1392 δοξάζω doxázō G1391 இலிருந்து மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1740 ἐνδοξάζω endoxázō G1741 இலிருந்து மகிமைப்படுத்துதல் glorify
G1741 ἔνδοξος éndoxos G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1765 ἐνισχύω enischýō G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) strengthen
G1784 ἔντιμος éntimos G1722 மற்றும் G5092 இலிருந்து மதிப்புக்குரிய (உருவகமாக) dear, more honourable, precious, in reputation
G2127 εὐλογέω eulogéō G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) bless, praise
G2729 κατισχύω katischýō G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து மேற்கொள்ளுதல் prevail (against)
G3173 μέγας mégas (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4060 περιτίθημι peritíthēmi G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4121 πλεονάζω pleonázō G4119 இலிருந்து அதிகமாகச் செய்தல், அதிகமாக்குதல் அல்லது அதிகமாயிருத்தல், அதாவது பெருகுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக); விரிவாக்கமாக, மிகுதியாகப் பெருகுதல் abound, abundant, make to increase, have over
G4645 σκληρύνω sklērýnō G4642 இலிருந்து கடினமாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) பிடிவாதமுள்ளதாக்குதல் harden
G5091 τιμάω timáō G5093 இலிருந்து மதித்தல், அதாவது மதிப்பை நிர்ணயித்தல்; உட்பொருளாக, கனம்பண்ணுதல் honour, value
G5092 τιμή timḗ G5099 இலிருந்து மதிப்பு, அதாவது செலுத்தப்பட்ட பணம், அல்லது (பருப்பொருளாகவும் கூட்டாகவும்) விலையுயர்ந்த பொருட்கள்; ஒப்புமையாக, மரியாதை (குறிப்பாக மிக உயர்ந்த அளவில்), அல்லது அந்தக் கனமே honour, precious, price, some

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3513" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 109 பக்கங்களில், பின்வரும் 109 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3513&oldid=0"