Strong-Nummer H3513 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּבַד (kâbad)

Aussprache: kaw-bad'

Morphologie: v

Herkunft: oder כָּבֵד (kâbêd); eine Grundwurzel;

Definition: schwer sein, d. h. im schlechten Sinn (lästig, drückend, stumpf) oder im guten Sinn (zahlreich, reich, ehrenvoll; kausativ gewichtig machen (in denselben zwei Bedeutungen)

Wiedergaben in der KJV: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Bedeutungen

1. schwer sein, gewichtig sein, schmerzlich sein, hart sein, reich sein, ehrenvoll sein, herrlich sein, lästig sein, geehrt sein
1. (Qal)
2. schwer sein
3. schwer sein, unempfindlich sein, stumpf sein
4. geehrt sein
5. (Niphal)
6. schwer gemacht werden, geehrt werden, Ehre genießen, reichlich gemacht werden
7. sich Ruhm oder Ehre verschaffen, Ruhm erlangen
8. (Piel)
9. schwer machen, stumpf machen, unempfindlich machen
10. ehrenvoll machen, ehren, verherrlichen
11. (Pual) ehrenvoll gemacht werden, geehrt werden
12. (Hiphil)
13. schwer machen
14. schwer machen, stumpf machen, unempfänglich machen
15. ehren lassen
16. (Hithpael)
17. sich schwer machen, sich dicht machen, sich zahlreich machen
18. sich selbst ehren

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.