வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2502 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָלַץ (châlats)

உச்சரிப்பு: khaw-lats'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கழற்று; ஆகையால் (தீவிரமாக) உரி, (தற்சுட்டாக) விலகிப்போ; உட்பொருளாக, விடுவி, (போருக்கு) ஆயுதமணிவி; அளி, பலப்படுத்து

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: arm (self), (go, ready) armed ([idiom] man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.

பொருள்கள்

அகற்றுதல், வெளியே இழுத்தல், உருவியெடுத்தல், கழற்றுதல், விலகுதல், (போருக்கு) ஆயத்தப்படுத்துதல், போருக்கு ஆயுதம் தரித்தல், விடுவித்தல், விடுவிக்கப்படுதல்

(Qal) ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட (எச்சவடிவம்)
(Niphal)
ஆயத்தப்படுத்தப்படுதல்
ஆயத்தமாகப் போதல்
ஆயுதம் தரித்திருத்தல்
(Hiphil)
பலப்படுத்துதல், உறுதிப்படுத்துதல்
உற்சாகப்படுத்துதல்

உருவியெடுத்தல் அல்லது வெளியே இழுத்தல், விலகுதல்

(Qal)
இழுத்தல், உருவியெடுத்தல்
விலகுதல்
(Niphal)
விடுவிக்கப்படுதல்
இரட்சிக்கப்படுதல்
(Piel)
பிடுங்குதல், கிழித்தெடுத்தல்
மீட்டல், விடுவித்தல், விடுதலையாக்குதல்
எடுத்துக்கொள்ளுதல், கொள்ளையிடுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G634	ἀποπίπτω	apopíptō	G575 மற்றும் G4098 இலிருந்து	விலகி விழுதல்	fall
G1411	δύναμις	dýnamis	G1410 இலிருந்து	பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1415	δυνατός	dynatós	G1410 இலிருந்து	வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1416	δύνω	dýnō	δύο (dýo) doo'-o (மூழ்குதல்) என்ற வழக்கொழிந்த ஒரு முதன்மைச் சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவங்கள்	"கீழே" இறங்குதல்	set
G1562	ἐκδύω	ekdýō	G1537 மற்றும் G1416 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	விட்டு அமிழச்செய்தல், அதாவது (சிறப்பாக ஆடையைக் குறித்து) கழற்றுதல்	strip, take off from, unclothe
G1578	ἐκκλίνω	ekklínō	G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து	விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல்	avoid, eschew, go out of the way
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	G1537 மற்றும் G138 இலிருந்து	செய்வினையில், பிடுங்கியெடுத்தல்; மத்திம வினையில், தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, விடுதலையாக்குதல்	deliver, pluck out, rescue
G2346	θλίβω	thlíbō	G5147 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது	நெருக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G3751	ὀσφῦς	osphŷs	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	இடுப்பு (வெளிப்புறமாக), அதாவது இடுப்புப் பகுதி; உட்புறமாக (விரிவாக்கத்தால்) இனப்பெருக்க ஆற்றல்	loin
G4125	πλευρά	pleurá	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	விலா எலும்பு, அதாவது (விரிவாக்கமாக) விலா	side
G4506	ῥύομαι	rhýomai	வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice), G4482 உடன் தொடர்புடையது (நீரோட்டம் என்ற கருத்தின் வழியாக; G4511 உடன் ஒப்பிடுக)	விரைந்து செல்வது அல்லது இழுப்பது (தனக்காக), அதாவது விடுவிப்பது	deliver(-er)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2502" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 44 பக்கங்களில், பின்வரும் 44 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2502 — חָלַץ (châlats)

ஸ்ட்ராங் H2502 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2502" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2502 — חָלַץ (châlats)

ஸ்ட்ராங் H2502 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2502" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு