H2502 — חָלַץ (châlats)
سترونغ H2502 (عبرية)
العبرية: חָלַץ (châlats)
النطق: khaw-lats'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن ينزع؛ ومن ثم أن يجرّد أو ينصرف؛ وبالمعنى الضمني أن ينقذ أو يجهّز للقتال؛ وأن يقدّم أو يقوّي
مقابلات KJV: arm (self), (go, ready) armed ([idiom] man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
المعاني
- نَزَعَ، استخرج، خلع، سحب، تراجع، تجهز للحرب، تسلح للحرب، أنقذ، نجا
- (قال) مُتَجَهِّز، اسم فاعل
- (نفعل)
- تجهز
- خرج متجهزًا
- تسلح
- (أفعل)
- قَوَّى، شَدَّدَ
- نَشَّطَ
- سَحَبَ أو استخرج، تراجع
- (قال)
- سَحَبَ، استخرج
- تراجع
- (نفعل)
- نجا
- خَلُصَ
- (فعّل)
- اقتلع، مزق
- أنقذ، خلص، حرر
- أخذ، نهب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G634 | ἀποπίπτω | apopíptō | من G575 و G4098 | أَنْ يَقَعَ | fall |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G1416 | δύνω | dýnō | صيغ مطولة من كلمة أولية مهجورة δύο (dýo) doo'-o (غرق) | أَنْ "تَغْرُبَ" | set |
| G1562 | ἐκδύω | ekdýō | من G1537 وأساس G1416 | أن يجعله ينزلق خارجًا من، أي (وعلى الخصوص عن الثياب) أن يجرّد | strip, take off from, unclothe |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | من G1537 و G2827 | يحيد، أي مطلقًا يتجنب (حرفيًا أو مجازًا)، أو نسبيًا ينحرف عن التقوى | avoid, eschew, go out of the way |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | من G1537 و G138 | فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق | deliver, pluck out, rescue |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | قريب من أساس G5147 | يزحم (حرفيًا أو مجازيًا) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G3751 | ὀσφῦς | osphŷs | من صلة غير مؤكدة | الحَقْو (ظاهرًا)، أي الورك؛ وباطنًا (بالتوسّع) القدرة على الإنجاب | loin |
| G4125 | πλευρά | pleurá | من صلة غير مؤكدة | ضِلع، أي (بالتوسّع) جَنب | side |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | الصيغة المتوسطة من فعل مهجور، قريب من G4482 (عبر فكرة التيار؛ قارن G4511) | انْدَفَعَ أو جَذَبَ (لنفسه)، أي أَنْقَذَ | deliver(-er) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2502»
الصفحات 44 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 44.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 14:40
- اللاويين 14:43
- العدد 31:3
- العدد 31:5
- العدد 32:17
- العدد 32:20
- العدد 32:21
- العدد 32:27
- العدد 32:29
- العدد 32:30
- العدد 32:32
- التثنية 3:18
- التثنية 25:9
- التثنية 25:10
- يشوع 4:13
- يشوع 6:7
- يشوع 6:9
- يشوع 6:13
- صموئيل الثاني 22:20
- أخبار الأيام الأول 12:23
- أخبار الأيام الأول 12:24
- أخبار الأيام الثاني 17:18
- أخبار الأيام الثاني 20:21
- أخبار الأيام الثاني 28:14
- أيوب 36:15
- المزامير 6:4
- المزامير 7:4
- المزامير 18:19
- المزامير 34:7
- المزامير 50:15
- المزامير 60:5
- المزامير 81:7
- المزامير 91:15
- المزامير 108:6
- المزامير 116:8
- المزامير 119:153
- المزامير 140:1
- أمثال 11:8
- أمثال 11:9
- إشعياء 15:4
- إشعياء 20:2
- إشعياء 58:11
- مراثي إرميا 4:3
- هوشع 5:6