أمثال (أَمْثَالٌ) 11:9

← أمثال 11:8	أمثال 11:9 (AVD)	أمثال 11:10 →
اَلصِّدِّيقُ يَنْجُو مِنَ ٱلضِّيقِ، وَيَأْتِي ٱلشِّرِّيرُ مَكَانَهُ.	بِٱلْفَمِ يُخْرِبُ ٱلْمُنَافِقُ صَاحِبَهُ، وَبِالْمَعْرِفَةِ يَنْجُو ٱلصِّدِّيقُونَ.	بِخَيْرِ ٱلصِّدِّيقِينَ تَفْرَحُ ٱلْمَدِينَةُ، وَعِنْدَ هَلَاكِ ٱلْأَشْرَارِ هُتَافٌ.

نص العدد

AVD

بِٱلْفَمِ^H6310 يُخْرِبُ^H7843 ٱلْمُنَافِقُ^H2611 صَاحِبَهُ،^H7453 وَبِالْمَعْرِفَةِ^H1847 يَنْجُو^H2502 ٱلصِّدِّيقُونَ.^H6662

العبرية الأصلية

בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/פֶ֗ה	be./Peh	H6310	HR/Ncmsa
חָ֭נֵף	Cha.nef	H2611	HAamsa
יַשְׁחִ֣ת	yash.Chit	H7843	HVhi3ms
רֵעֵ֑/הוּ	re.'E./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/דַ֗עַת	u./ve./Da.'at	H1847	HC/R/Ncfsa
צַדִּיקִ֥ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
יֵחָלֵֽצוּ	ye.cha.Le.tzu	H2502	HVNi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): جذر أولي; أن ينزع؛ ومن ثم أن يجرّد أو ينصرف؛ وبالمعنى الضمني أن ينقذ أو يجهّز للقتال؛ وأن يقدّم أو يقوّي
H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): من חָנֵף (chânêph) [H2610]; نجس، أي بالخطيئة؛ فاجر
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): أو רֵיעַ (rêyaʻ)؛ من רָעָה (râʻâh) [H7462]; صاحب (على درجات من القرب)
H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): جذر أولي; فسد، أي (بالتعدية) أهلك (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُنَافِقُ — الملوك الأول 13:18-22, الملوك الأول 22:6, الملوك الأول 22:20-23, أيوب 8:13, أيوب 34:30, المزامير 55:12, المزامير 55:20-21, متى 7:15, متى 15:5-14, أعمال الرسل 20:30, كورنثوس الثانية 11:13-15, تسالونيكي الثانية 2:8-10, تيموثاوس الأولى 4:1-3, بطرس الثانية 2:1-3
خِلَالَ — أمثال 2:10-16, أمثال 4:5-6, أمثال 6:23-24, مرقس 13:14, مرقس 13:22-23, أفسس 4:13-14, بطرس الثانية 3:16-18, يوحنا الأولى 2:21, يوحنا الأولى 2:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد