Proverbios 11:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 9
Proverbios 11:9
| ← Proverbios 11:8 | Proverbios 11:9 (RV1909) | Proverbios 11:10 → |
|---|---|---|
El justo es librado de la tribulación: mas el impío viene en lugar suyo.
|
El hipócrita con la boca daña á su prójimo: mas los justos son librados con la sabiduría.
|
En el bien de los justos la ciudad se alegra: mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hipócritaH2611 con la bocaH6310 dañaH7843 á su prójimoH7453: mas los justosH6662 son libradosH2502 con la sabiduríaH1847.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פֶ֗ה |
be./Peh | H6310 | HR/Ncmsa | |
חָ֭נֵף |
Cha.nef | H2611 | HAamsa | |
יַשְׁחִ֣ת |
yash.Chit | H7843 | HVhi3ms | |
רֵעֵ֑/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ֝/בְ/דַ֗עַת |
u./ve./Da.'at | H1847 | HC/R/Ncfsa | |
צַדִּיקִ֥ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
יֵחָלֵֽצוּ |
ye.cha.Le.tzu | H2502 | HVNi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): una raíz primitiva; quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
- H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): de חָנֵף (chânêph) [H2610]; manchado (es decir, de pecado), impío
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El hipócrita — 1 Reyes 13:18-22, 1 Reyes 22:6, 1 Reyes 22:20-23, Job 8:13, Job 34:30, Salmos 55:12, Salmos 55:20-21, Mateo 7:15, Mateo 15:5-14, Hechos 20:30, 2 Corintios 11:13-15, 2 Tesalonicenses 2:8-10, 1 Timoteo 4:1-3, 2 Pedro 2:1-3
- con — Proverbios 2:10-16, Proverbios 4:5-6, Proverbios 6:23-24, Marcos 13:14, Marcos 13:22-23, Efesios 4:13-14, 2 Pedro 3:16-18, 1 Juan 2:21, 1 Juan 2:27
Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 14:24, 2 Samuel 15:6, Nehemías 6:10, Salmos 120:4, Lucas 13:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: HIPÓCRITAS; CALUMNIA
- Nave’s: FALSEDAD; HIPOCRESÍA; CALUMNIA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido