CALUMNIA (SLANDER)
Torrey's New Topical Textbook
Una abominación para Dios (An abomination to God)
PROHIBIDA (Forbidden)
INCLUYE (INCLUDES)
La murmuración (bearing)
Es obra engañosa (Is a deceitful work)
Procede del corazón malo (Comes from the evil heart)
A menudo surge del odio (Often arises from hatred)
La ociosidad conduce a (Idleness leads to)
Los impíos son adictos a (The wicked addicted to)
Los hipócritas son adictos a (Hypocrites addicted to)
Una característica del diablo (A characteristic of the devil)
Los impíos aman (The wicked love)
Los que se entregan a ella son necios (They who indulge in, are fools)
Los que se entregan a ella no son dignos de confianza (They who indulge in, not to be trusted)
Las mujeres son advertidas contra ella (Women warned against)
Las esposas de los ministros deben evitarla (Minister's wives should avoid)
Cristo fue expuesto a ella (Christ was exposed to)
Los gobernantes son expuestos a ella (Rulers exposed to)
Los ministros son expuestos a ella (Ministers exposed to)
Los parientes más cercanos son expuestos a ella (The nearest relations exposed to)
Los santos son expuestos a ella (Saints exposed to)
SANTOS (SAINTS)
No debe ser escuchada (Should not be listened to)
Debe ser rechazada con rostro airado (Should be discountenanced with anger)
EFECTOS DE (EFFECTS OF)
La lengua calumniadora es un azote (The tongue of, is a scourge)
Es venenosa (Is venomous)
Es destructiva (Is destructive)
Su fin es nocivo desvarío (End of, is mischievous madness)
Los hombres darán cuenta de ella (Men shall give account for)
Castigo por (Punishment for)
Ilustrada (Illustrated)
EJEMPLIFICADO (Exemplified)
11
16
61
Procede del corazón malo (Comes from the evil heart)
A menudo surge del odio (Often arises from hatred)
La ociosidad conduce a (Idleness leads to)
Los malvados son adictos a (Evil people addicted to)
Los hipócritas habitualmente (Hypocrites habitually)
Una característica del diablo (A characteristic of the Devil)
Los malvados aman (Wicked people love)
Los que se entregan a ella son necios (Those who indulge in, are fools)
Las mujeres son advertidas contra ella (Women warned against)
Las esposas de los siervos de Dios deben evitarla (Wives of God’ s servants should avoid)
Cristo fue expuesto a ella (Christ was exposed to)
Los gobernantes son expuestos a ella (Rulers exposed to)
Los siervos de Dios son expuestos a ella (Servants of God exposed to)
Los parientes más cercanos son expuestos a ella (The nearest relations exposed to)
Los santos son expuestos a ella (Saints exposed to)
Los santos deben guardar su lengua de (Saints should keep their tongues from)
Los santos deben dejar de lado (Saints should lay aside)
Debe advertirse contra ella (Should be warned against)
No debe dar ocasión para ella (Should give no occasion for)
Debe devolver bien por ella (Should return good for)
Bienaventurados al sufrirla (Blessed in enduring)
Se caracteriza por evitarla (Characterized as avoiding)
No debe ser escuchada (Should not be listened to)
Causa ira (Causes anger)
Separa a los amigos (Separating friends)
Heridas mortales (Deadly wounds)
Contienda (Strife)
Rencillas entre hermanos (Discord among brethren)
Homicidio (Murder)
La lengua calumniadora es un azote (The tongue of, is a scourge)
Es venenosa (Is venomous)
Es destructiva (Is destructive)
Su fin es nocivo desvarío (End of, is mischievous madness)
Los hombres darán cuenta de ella (People shall give account for)
Castigo por (Punishment for)
ESCRITURAS NO CLASIFICADAS RELACIONADAS CON (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
De José, por la esposa de Potifar (Joseph by Potiphar’ s wife)
La tierra de Canaán desacreditada por los espías (The land of Canaan misrepresented by the spies)
De Mephi-boseth, por Siba (Of Mephiboseth, by Ziba)
De David, por sus enemigos (Of David, by his enemies)
De Naboth, por Jezabel (Of Naboth, by Jezebel)
De Jeremías, por los judíos (Of Jeremiah, by the Jews)
De Jesús, por los judíos que falsamente le acusaban de ser bebedor de vino (borracho) (Of Jesus, by the Jews falsely charging that he was a winebibber (wino))
Que blasfemó (That he blasphemed)
Que tenía demonio (That he had a demon)
Que era sedicioso (That he was seditious)
Que era rey (That he was a king)