Mateo 26:60
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 26 > Versículo 60
Mateo 26:60
| ← Mateo 26:59 | Mateo 26:60 (RV1909) | Mateo 26:61 → |
|---|---|---|
Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle á la muerte;
|
Y no lo hallaron, aunque muchos testigos falsos se llegaban; mas á la postre vinieron dos testigos falsos,
|
Que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 noG3756 lo hallaronG2147, aunqueG2532 muchosG4183 testigosG5575 falsos se llegabanG4334; masG1161 á la postreG5305 vinieronG4334 dosG1417 testigosG5575 falsos,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ οὐχ εὗρον· καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
εὗρον· |
heuron | G2147 | V-2AAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πολλῶν |
pollōn | G4183 | A-GPM | |
ψευδομαρτύρων |
pseudomarturōn | G5575 | N-GPM | |
προσελθόντων, |
proselthontōn | G4334 | V-2AAP-GPM | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
εὗρον. |
heuron | G2147 | V-2AAI-3P | |
ὕστερον |
husteron | G5305 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
προσελθόντες |
proselthontes | G4334 | V-2AAP-NPM | |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | |
ψευδομάρτυρες |
pseudomartures | G5575 | N-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numeral primario; "dos"
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): una forma prolongada de un εὕρω (heúrō) primario hyoo'-ro, que (junto con otra forma afín) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto; hallar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119.
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo); acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a
- G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): neutro de G5306 como adverbio; más tarde, es decir, finalmente
- G5575 — ψευδομάρτυρ (pseudomártyr, psyoo-dom-ar'-toor): de G5571 y una forma afín de G3144; un testigo espurio, es decir, portador de testimonio falso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- á la postre — Deuteronomio 19:15, Marcos 14:57-59
- no lo hallaron — Daniel 6:4-5, Tito 2:8, 1 Pedro 3:16
Referencias recíprocas (17): Éxodo 20:16, Levítico 19:16, 1 Reyes 21:10, Salmos 27:12, Salmos 35:11, Proverbios 24:28, Isaías 32:7, Jeremías 20:10, Marcos 14:55, Lucas 6:7, Lucas 23:2, Juan 2:19, Juan 18:21, Hechos 6:11, Hechos 24:9, Hechos 25:7, 2 Corintios 13:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL SUMO SACERDOTE; CALUMNIA
- Nave’s: ACUSACIÓN, FALSA; IGLESIA; CORTE; FALSOS MAESTROS; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; ORACIÓN; SACERDOTE; PRISIONEROS; CALUMNIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido