Mateo 15:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 15 > Versículo 19
Mateo 15:19
| ← Mateo 15:18 [palabras de Jesús] | Mateo 15:19 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 15:20 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
|
Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.
|
Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1063 delG1537 G3588 corazónG2588 salenG1831 los malosG4190 pensamientosG1261, muertesG5408, adulteriosG3430, fornicacionesG4202, hurtosG2829, falsos testimoniosG5577, blasfemiasG988.
Griego original
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | |
ἐξέρχονται |
exerchontai | G1831 | V-PNI-3P | |
διαλογισμοὶ |
dialogismoi | G1261 | N-NPM | |
πονηροί, |
ponēroi | G4190 | A-NPM | |
φόνοι, |
phonoi | G5408 | N-NPM | |
μοιχεῖαι, |
moicheiai | G3430 | N-NPF | |
πορνεῖαι, |
porneiai | G4202 | N-NPF | |
κλοπαί, |
klopai | G2829 | N-NPF | |
ψευδομαρτυρίαι, |
pseudomarturiai | G5577 | N-NPF | |
βλασφημίαι· |
blasphēmiai | G988 | N-NPF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): vilipendio (especialmente contra Dios)
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): discusión, es decir, (interna) consideración (por implicación, propósito), o (externo) debate
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G2829 — κλοπή (klopḗ, klop-ay'): robo
- G3430 — μοιχεία (moicheía, moy-khi'-ah): adulterio
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): asesinato
- G5577 — ψευδομαρτυρία (pseudomartyría, psyoo-dom-ar-too-ree'-ah): testimonio falso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- malos — Salmos 119:113, Isaías 55:7, Isaías 59:7, Jeremías 4:14, Mateo 9:4, Hechos 8:22, Santiago 1:13-15
- del — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Proverbios 4:23, Proverbios 6:14, Proverbios 22:15, Proverbios 24:9, Jeremías 17:9, Marcos 7:21-23, Romanos 3:10-19, Romanos 7:18, Romanos 8:7-8, Gálatas 5:19-21, Efesios 2:1-3, Tito 3:2-6
Referencias recíprocas (31): Éxodo 20:15, Levítico 15:19, Números 19:22, Deuteronomio 15:9, 1 Samuel 24:13, Salmos 14:1, Proverbios 6:19, Proverbios 10:16, Proverbios 12:17, Proverbios 15:26, Eclesiastés 7:22, Eclesiastés 9:3, Isaías 10:12, Isaías 32:6, Isaías 65:2, Zacarías 8:17, Malaquías 2:15, Mateo 5:37, Mateo 23:25, Mateo 23:28, Lucas 11:39, Hechos 8:20, Hechos 13:10, Romanos 7:5, 2 Corintios 10:5, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:3, Santiago 4:1, Apocalipsis 9:21, Apocalipsis 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: BLASFEMIA; MALICIA; ASESINATO; REBELIÓN CONTRA DIOS; PECADO; CALUMNIA; ROBO
- Nave’s: ADULTERIO; BLASFEMIA; MANDAMIENTOS; CRIMEN; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; ECLESIASTICISMO; FALSOS MAESTROS; CORAZÓN; HOMICIDIO; JESÚS, EL CRISTO; PECADO; MAESTROS; ROBO Y LADRONES; TRADICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún