Proverbios 6:19

← Proverbios 6:18	Proverbios 6:19 (RV1909)	Proverbios 6:20 →
El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,	El testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos.	Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la enseñanza de tu madre:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El testigo^H6315 falso^H5707 que habla^H6315 mentiras^H3577, y el que enciende^H7971 rencillas^H4090 entre^H996 los hermanos^H251.

Hebreo original

יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יָפִ֣יחַ	ya.Fi.ach	H6315	HVhi3ms
כְּ֭זָבִים	Ke.za.vim	H3577	HNcmpa
עֵ֣ד	'ed	H5707	HNcmsc
שָׁ֑קֶר	Sha.ker	H8267	HNcmsa	—
וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ	u./me.sha.Le.ach	H7971	HC/Vprmsa
מְ֝דָנִ֗ים	me.da.Nim	H4090	HNcmpa
בֵּ֣ין	bein	H996	HR
אַחִֽים	'a.Chim	H251	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
H4090 — מְדָן (mᵉdân, med-awn'): una forma de מָדוֹן (mâdôwn) [H4066]; una contienda o pelea
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): una raíz primitiva; soplar, es decir soplar con el aliento o el aire; de ahí, abanicar (como una brisa), proferir, encender (un fuego), mofarse
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

El testigo falso — Éxodo 20:16, Éxodo 23:1, Deuteronomio 19:16-20, 1 Reyes 21:10-15, Salmos 27:12, Salmos 35:11, Proverbios 12:17, Proverbios 19:5, Proverbios 19:9, Proverbios 25:18, Mateo 15:19, Mateo 26:59, Hechos 6:13
el que enciende — Proverbios 6:14, Proverbios 16:28, Proverbios 22:10, Proverbios 26:20, 2 Timoteo 2:23, Santiago 3:14-16, Santiago 3:18, 3 Juan 1:9-10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TESTIGOS, FALSOS
Torrey’s: MENTIRA; PECADO; CALUMNIA
Nave’s: ABOMINACIÓN; FALSOS MAESTROS; FALSEDAD; MALICIA; PECADO; CALUMNIA; EL HABLAR; CONTIENDA; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 19