Proverbios 21:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 28
Proverbios 21:28
| ← Proverbios 21:27 | Proverbios 21:28 (RV1909) | Proverbios 21:29 → |
|---|---|---|
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
|
El testigo mentiroso perecerá: mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
|
El hombre impío afirma su rostro: mas el recto ordena sus caminos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El testigoH5707 mentirosoH3577 pereceráH6: mas el hombreH376 que oyeH8085, permaneceráH5331 en su dichoH1696.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵד־כְּזָבִים יֹאבֵד וְאִישׁ שֹׁומֵעַ לָנֶצַח יְדַבֵּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵד |
'ed- | H5707 | HNcmsc | |
כְּזָבִ֥ים |
ke.za.Vim | H3577 | HNcmpa | |
יֹאבֵ֑ד |
yo.Ved | H6 | HVqi3ms | |
וְ/אִ֥ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
שׁ֝וֹמֵ֗עַ |
Sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsa | |
לָ/נֶ֥צַח |
la./Ne.tzach | H5331 | HR/Ncmsa | |
יְדַבֵּֽר |
ye.da.Ber | H1696 | HVpi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) [H5329]; propiamente, una meta, es decir el objeto brillante a una distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figurativamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero usualmente (adverbialmente), continuamente (es decir hasta el punto de vista más distante)
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- testigo mentiroso — Éxodo 23:1, Deuteronomio 19:16-19, Proverbios 6:19, Proverbios 19:5, Proverbios 19:9, Proverbios 25:18
- el hombre — Proverbios 12:19, Hechos 12:15, 2 Corintios 1:17-20, 2 Corintios 4:13, Tito 3:8
Referencias recíprocas (4): 2 Samuel 16:3, Salmos 116:10, Proverbios 12:17, Proverbios 24:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FALSOS MAESTROS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido