Proverbios 21:27
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 27
Proverbios 21:27
| ← Proverbios 21:26 | Proverbios 21:27 (RV1909) | Proverbios 21:28 → |
|---|---|---|
Hay quien todo el día codicia: mas el justo da, y no desperdicia.
|
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡cuánto más ofreciéndolo con maldad!
|
El testigo mentiroso perecerá: mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
|
Texto del versículo
El sacrificioH2077 de los impíosH7563 es abominaciónH8441: ¡cuántoH3588 másH637 ofreciéndoloH935 con maldadH2154!
זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֵבָה אַף כִּי־בְזִמָּה יְבִיאֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsc | |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | |
תּוֹעֵבָ֑ה |
to.'e.Vah | H8441 | HNcfsa | |
אַ֝֗ף |
'Af | H637 | HTa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
בְ/זִמָּ֥ה |
ve./zi.Mah | H2154 | HR/Ncfsa | |
יְבִיאֶֽ/נּוּ |
ye.vi.'E./nu | H935 | HVhi3ms/Sp3ms |
- H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): o זַמָּה (zammâh); de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, especialmente uno malo
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadas del versículo
- sacrificio — 1 Samuel 13:12-13, 1 Samuel 15:21-23, Salmos 50:8-13, Proverbios 15:8, Proverbios 28:9, Isaías 1:11-16, Isaías 66:3, Jeremías 6:20, Jeremías 7:11-12, Amós 5:21-22
- con maldad — Mateo 23:14
Referencias recíprocas (27): Génesis 4:7, Levítico 11:34, 1 Samuel 13:9, 1 Samuel 20:24, 2 Samuel 15:7, 2 Samuel 15:12, Salmos 51:16, Salmos 109:7, Proverbios 7:14, Proverbios 21:4, Eclesiastés 5:1, Isaías 1:13, Isaías 43:23, Isaías 58:4, Jeremías 11:15, Jeremías 14:12, Ezequiel 14:3, Ezequiel 20:3, Ezequiel 20:39, Oseas 5:6, Oseas 8:13, Hageo 2:14, Malaquías 2:13, 1 Timoteo 2:8, Hebreos 11:4, Santiago 1:7, Santiago 4:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES
- Nave’s: ABOMINACIÓN; HIPOCRESÍA; OFRENDAS; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido