Proverbios 28:9
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 9
Proverbios 28:9
| ← Proverbios 28:8 | Proverbios 28:9 (RV1909) | Proverbios 28:10 → |
|---|---|---|
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para que se dé á los pobres lo allega.
|
El que aparta su oído para no oir la ley, su oración también es abominable.
|
El que hace errar á los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
|
Texto del versículo
El que apartaH5493 su oídoH241 para no oirH7121 la leyH8451, su oraciónH8605 tambiénH1571 es abominableH8441.
מֵסִיר אָזְנֹו מִשְּׁמֹעַ תֹּורָה גַּם־תְּפִלָּתֹו תֹּועֵבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵסִ֣יר |
me.Sir | H5493 | HVhrmsa | |
אָ֭זְנ/וֹ |
'a.ze.n/o | H241 | HNcfsc/Sp3ms | |
מִ/שְּׁמֹ֣עַ |
mi./she.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc | — |
תּוֹרָ֑ה |
to.Rah | H8451 | HNcfsa | |
גַּֽם |
gam- | H1571 | HTa | |
תְּ֝פִלָּת֗/וֹ |
te.fi.la.T/o | H8605 | HNcfsc/Sp3ms | |
תּוֹעֵבָֽה |
to.'e.Vah | H8441 | HNcfsa |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo
- también — Salmos 66:18, Salmos 109:7, Proverbios 15:8, Lucas 13:25-27
- aparta — Proverbios 21:13, Isaías 1:15-16, Isaías 58:7-11, Zacarías 7:11-13, 2 Timoteo 4:3-4
Referencias recíprocas (24): Jueces 9:7, Job 27:9, Job 35:13, Salmos 99:7, Salmos 119:150, Proverbios 16:12, Proverbios 21:27, Isaías 30:9, Isaías 58:3, Jeremías 6:19, Jeremías 11:15, Jeremías 14:12, Ezequiel 14:3, Ezequiel 20:3, Ezequiel 20:31, Amós 5:21, Miqueas 3:4, Hageo 2:14, Zacarías 7:13, Lucas 5:33, Juan 9:31, Santiago 5:16, 1 Juan 3:17, 1 Juan 3:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES; ORACIÓN
- Torrey’s: EL OÍDO; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: ABOMINACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido