Proverbios 21:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 13
Proverbios 21:13
| ← Proverbios 21:12 | Proverbios 21:13 (RV1909) | Proverbios 21:14 → |
|---|---|---|
Considera el justo la casa del impío: cómo los impíos son trastornados por el mal.
|
El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará, y no será oído.
|
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que cierraH331 suH1931 oídoH241 al clamorH2201 del pobreH1800, tambiénH1571 élH1931 clamaráH7121, y noH3808 será oídoH6030.
Hebreo original
אֹטֵם אָזְנֹו מִזַּעֲקַת־דָּל גַּם־הוּא יִקְרָא וְלֹא יֵעָנֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹטֵ֣ם |
'o.Tem | H331 | HVqrmsa | |
אָ֭זְנ/וֹ |
'a.ze.n/o | H241 | HNcfsc/Sp3ms | |
מִ/זַּעֲקַת |
mi./za.'a.kat- | H2201 | HR/Ncfsc | |
דָּ֑ל |
Dal | H1800 | HAamsa | |
גַּֽם |
gam- | H1571 | HTa | |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
יִ֝קְרָ֗א |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יֵעָנֶֽה |
ye.'a.Neh | H6030 | HVNi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): cerrar (los labios u oídos); por analogía contraer (una ventana por jambas biseladas)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1800 — דַּל (dal, dal): propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): un grito o clamor
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- al clamor — Deuteronomio 15:7-11, Nehemías 5:1-5, Nehemías 5:13, Proverbios 28:27, Isaías 1:15-17, Isaías 58:6-9, Jeremías 34:16-17, Zacarías 7:9-13, Mateo 6:14, Mateo 7:2, Mateo 18:30-35, Mateo 25:41-46, Santiago 2:13-16
- clamor — Salmos 18:41, Proverbios 1:28, Lucas 13:25
- cierra — Salmos 58:4, Zacarías 7:11, Hechos 7:57
Referencias recíprocas (22): Génesis 42:21, Éxodo 11:6, Éxodo 12:30, Levítico 25:14, Deuteronomio 15:9, Jueces 9:7, 1 Samuel 8:18, Job 29:12, Salmos 66:18, Proverbios 19:7, Proverbios 21:10, Proverbios 22:9, Proverbios 28:9, Proverbios 29:7, Isaías 5:7, Ezequiel 16:49, Zacarías 7:13, Mateo 18:35, Mateo 25:45, Lucas 10:31, Juan 9:31, Santiago 4:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; POBREZA-RIQUEZAS; ORACIÓN
- Torrey’s: EL OÍDO; LOS POBRES; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: POBRES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún