H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8605 (Hebreo)

Hebreo: תְּפִלָּה (tᵉphillâh)

Pronunciación: tef-il-law'

Morfología: n-f

Derivación: de פָּלַל (pâlal) [H6419]

Definición: intercesión, súplica; por implicación, un himno

Usos en la KJV: prayer.

Acepciones

  1. oración
    1. oración
    2. orar una oración
    3. casa de oración
    4. oír oración
    5. en títulos de Sal (de oración poética o litúrgica)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1162 δέησις déēsis de G1189 una petición prayer, request, supplication
G2171 εὐχή euchḗ de G2172 propiamente, un deseo, expresado como una petición a Dios, o en obligación votiva prayer, vow
G2172 εὔχομαι eúchomai voz media de un verbo primario desear; por implicación, orar a Dios pray, will, wish
G4335 προσευχή proseuchḗ de G4336 oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla) X pray earnestly, prayer
G5215 ὕμνος hýmnos aparentemente de una forma más simple (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; probablemente afín a G103; comparar H5667) un "himno" u oda religiosa (uno de los Salmos) hymn
H6419 פָּלַל pâlal una raíz primitiva juzgar (oficialmente o mentalmente); por extensión, interceder, orar intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.