聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8605（希伯來文）

希伯來文： תְּפִלָּה (tᵉphillâh)

讀音： tef-il-law'

詞法： n-f

詞源： 源自 פָּלַל (pâlal) [H6419]；

釋義： 代求、懇求；引申為聖詩

KJV 譯法： prayer.

詞義

禱告

禱告
作禱告
禱告的殿
聽禱告
用於詩篇標題（指詩體或禮儀的禱文）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1162	δέησις	déēsis	源自 G1189；	祈求	prayer, request, supplication
G2171	εὐχή	euchḗ	源自 G2172；	本指願望，以向天主祈求的方式表達，或以許願的義務表達	prayer, vow
G2172	εὔχομαι	eúchomai	基本動詞的關身語態；	願望；引申為向天主禱告	pray, will, wish
G4335	προσευχή	proseuchḗ	源自 G4336；	禱告（敬拜）；引申為禱告所（小禮拜堂）	X pray earnestly, prayer
G5215	ὕμνος	hýmnos	顯然源自 ὑδέω (hydéō)（頌揚；可能與 G103 同系；參看 H5667）的一個較簡單（已廢）形式	「頌歌」或宗教詩歌（詩篇之一）	hymn
H6419	פָּלַל	pâlal	原始字根；	審判（官方的或心中的）；擴展為代求、禱告	intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8605」中的頁面

以下 70 個頁面屬於此分類，總共 70 個頁面。

H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh)

Strong's H8605（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8605」中的頁面

0

導覽選單

H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh)

Strong's H8605（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8605」中的頁面

0

導覽選單

搜尋