H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh)
Strong H8605 (hebraico)
Hebraico: תְּפִלָּה (tᵉphillâh)
Pronúncia: tef-il-law'
Morfologia: n-f
Derivação: de פָּלַל (pâlal) [H6419]
Definição: intercessão, súplica; por implicação, um hino
Traduções na KJV: prayer.
Acepções
- oração
- oração
- orar uma oração
- casa de oração
- ouvir a oração
- nos títulos dos Salmos (de oração poética ou litúrgica)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1162 | δέησις | déēsis | de G1189 | uma petição | prayer, request, supplication |
| G2171 | εὐχή | euchḗ | de G2172 | propriamente, um desejo, expresso como petição a Deus, ou em obrigação votiva | prayer, vow |
| G2172 | εὔχομαι | eúchomai | voz média de um verbo primário | desejar; por implicação, orar a Deus | pray, will, wish |
| G4335 | προσευχή | proseuchḗ | de G4336 | oração (adoração); por implicação, um oratório (capela) | X pray earnestly, prayer |
| G5215 | ὕμνος | hýmnos | aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; provavelmente aparentado a G103; compare H5667) | um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos) | hymn |
| H6419 | פָּלַל | pâlal | uma raiz primitiva | julgar (oficialmente ou mentalmente); por extensão, interceder, orar | intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8605"
As seguintes 70 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 70.
(página anterior) (página seguinte)0
- 2 Samuel 7:27
- 1 Reis 8:28
- 1 Reis 8:29
- 1 Reis 8:38
- 1 Reis 8:45
- 1 Reis 8:49
- 1 Reis 8:54
- 1 Reis 9:3
- 2 Reis 19:4
- 2 Reis 20:5
- 2 Crônicas 6:19
- 2 Crônicas 6:20
- 2 Crônicas 6:29
- 2 Crônicas 6:35
- 2 Crônicas 6:39
- 2 Crônicas 6:40
- 2 Crônicas 7:12
- 2 Crônicas 7:15
- 2 Crônicas 30:27
- 2 Crônicas 33:18
- 2 Crônicas 33:19
- Neemias 1:6
- Neemias 1:11
- Neemias 11:17
- Jó 16:17
- Salmos 4:1
- Salmos 6:9
- Salmos 17:1
- Salmos 35:13
- Salmos 39:12
- Salmos 42:8
- Salmos 54:2
- Salmos 55:1
- Salmos 61:1
- Salmos 65:2
- Salmos 66:19
- Salmos 66:20
- Salmos 69:13
- Salmos 72:20
- Salmos 80:4
- Salmos 84:8
- Salmos 86:1
- Salmos 86:6
- Salmos 88:2
- Salmos 88:13
- Salmos 90:1
- Salmos 102:1
- Salmos 102:17
- Salmos 109:4
- Salmos 109:7
- Salmos 141:2
- Salmos 141:5
- Salmos 142:1
- Salmos 143:1
- Provérbios 15:8
- Provérbios 15:29
- Provérbios 28:9
- Isaías 1:15
- Isaías 37:4
- Isaías 38:5
- Isaías 56:7
- Jeremias 7:16
- Jeremias 11:14
- Lamentações 3:8
- Lamentações 3:44
- Daniel 9:3
- Daniel 9:17
- Daniel 9:21
- Jonas 2:7
- Habacuque 3:1