Salmos 86:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 86 > Versículo 6
Salmos 86:6
| ← Salmos 86:5 | Salmos 86:6 (RV1909) | Salmos 86:7 → |
|---|---|---|
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
|
Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
|
En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EscuchaH238, oh JehováH3068, mi oraciónH8605, y está atentoH7181 á la vozH6963 de mis ruegosH8469.
Hebreo original
הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַאֲזִ֣ינָ/ה |
ha.'a.Zi.na/h | H238 | HVhv2ms/Sh | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תְּפִלָּתִ֑/י |
te.fi.la.T/i | H8605 | HNcfsc/Sp1cs | |
וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה |
ve./hak.Shi.va/h | H7181 | HC/Vhv2ms/Sh | |
בְּ/ק֣וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י |
ta.cha.nu.no.Ta/i | H8469 | HNcmpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): aguzar los oídos, es decir, escuchar atentamente
- H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): oración ferviente
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 8:28, Nehemías 1:11, Salmos 116:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún