Salmos 86:5
Biblia > Salmos > Capítulo 86 > Versículo 5
Salmos 86:5
| ← Salmos 86:4 | Salmos 86:5 (RV1909) | Salmos 86:6 → |
|---|---|---|
Alegra el alma de tu siervo: porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.
|
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
|
Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 túH859, SeñorH136, eres buenoH2896 y perdonadorH5546, y grandeH7227 en misericordiaH2617 para con todosH3605 los que teH859 invocanH7121.
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טֹוב וְסַלָּח וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
אֲ֭דֹנָ/י |
'A.do.nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/סַלָּ֑ח |
ve./sa.Lach | H5546 | HC/Aamsa | |
וְ/רַב |
ve./rav- | H7227 | HC/Aamsc | |
חֶ֝֗סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
קֹרְאֶֽי/ךָ |
ko.re.'Ei./cha | H7121 | HVqrmpc/Sp2ms |
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5546 — סַלָּח (çallâch, saw-lawkh'): perdonador
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grande — Salmos 103:8, Salmos 130:4, Salmos 130:7, Joel 2:13, Romanos 5:20-21, Efesios 1:6-8, Efesios 2:4
- perdonador — Nehemías 9:17, Isaías 55:7, Daniel 9:9, Miqueas 7:18
- señor — Éxodo 34:6, Salmos 25:8, Salmos 36:7, Salmos 52:1, Salmos 69:16, Salmos 86:15, Salmos 119:68, Salmos 130:7, Salmos 145:8-9, Joel 2:13, 1 Juan 4:8-9
- invocan — Salmos 145:18, Jeremías 33:3, Ezequiel 36:33, Ezequiel 36:37, Lucas 11:9-10, Juan 4:10, Hechos 2:21, Romanos 10:12-13
Referencias recíprocas (36): Génesis 18:32, Génesis 19:16, Deuteronomio 4:31, 2 Samuel 24:14, 1 Reyes 8:52, 1 Crónicas 21:13, 2 Crónicas 30:9, 2 Crónicas 30:18, 2 Crónicas 33:13, Job 33:24, Salmos 32:5, Salmos 100:5, Salmos 109:21, Salmos 111:4, Salmos 116:5, Salmos 119:76, Salmos 119:156, Isaías 63:7, Jeremías 3:12, Jonás 4:2, Zacarías 9:17, Mateo 7:7, Mateo 7:11, Mateo 18:27, Mateo 22:4, Marcos 10:18, Lucas 7:13, Lucas 15:20, Romanos 2:4, Romanos 15:5, 2 Corintios 1:3, Efesios 1:7, Tito 3:5, Santiago 5:11, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISERICORDIA-INCLEMENCIA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún