Jeremías 33:3
Biblia > Jeremías > Capítulo 33 > Versículo 3
Jeremías 33:3
| ← Jeremías 33:2 | Jeremías 33:3 (RV1909) | Jeremías 33:4 → |
|---|---|---|
Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:
|
Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.
|
Porque así ha dicho Jehová, Dios de Israel, acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hachas:
|
Texto del versículo
ClamaH7121 áH413 mí, y te responderéH6030, y te enseñaréH5046 cosas grandesH1419 y dificultosasH1219 que tú noH3808 sabesH3045.
קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלֹות וּבְצֻרֹות לֹא יְדַעְתָּם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קְרָ֥א |
ke.Ra' | H7121 | HVqv2ms | |
אֵלַ֖/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | |
וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ |
ve./'e.'e.Ne./ka | H6030 | HC/Vqh1cs/Sp2ms | |
וְ/אַגִּ֧ידָה |
ve./'a.Gi.dah | H5046 | HC/Vhh1cs | |
לְּ/ךָ֛ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
גְּדֹל֥וֹת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa | |
וּ/בְצֻר֖וֹת |
u./ve.tzu.Rot | H1219 | HC/Aafpa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְדַעְתָּֽ/ם |
ye.da'.Ta/m | H3045 | HVqp2ms/Sp3mp |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): recoger uvas; también estar aislado (es decir, inaccesible por altura o fortificación)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): propiamente, ponerse delante, es decir, destacarse resueltamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (siempre de palabra a alguien presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Clama — Deuteronomio 4:7, Deuteronomio 4:29, 1 Reyes 8:47-50, Salmos 50:15, Salmos 91:15, Salmos 145:18, Isaías 55:6-7, Isaías 65:24, Jeremías 29:12, Joel 2:32, Lucas 11:9-10, Hechos 2:21, Romanos 10:12-13, 1 Corintios 1:2
- dificultosas — Salmos 25:14, Isaías 45:3, Isaías 48:6, Amós 3:7, Mateo 13:35, 1 Corintios 2:7-11, Apocalipsis 2:17
- enseñaré — Miqueas 7:15, Efesios 3:20
Referencias recíprocas (28): Levítico 26:9, Jueces 3:15, 1 Samuel 23:9, 1 Samuel 23:11, 2 Reyes 13:4, 2 Reyes 19:4, 2 Reyes 19:20, 1 Crónicas 4:10, 1 Crónicas 21:26, Esdras 8:23, Job 12:4, Job 33:26, Salmos 56:9, Salmos 86:5, Salmos 107:19, Salmos 108:6, Isaías 22:11, Isaías 30:19, Isaías 45:11, Lamentaciones 2:7, Daniel 2:18, Daniel 9:3, Joel 2:21, Zacarías 10:6, Mateo 7:7, Santiago 5:16, 1 Juan 3:22, 1 Juan 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún