Job 33:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 26
Job 33:26
| ← Job 33:25 | Job 33:26 (RV1909) | Job 33:27 → |
|---|---|---|
Enterneceráse su carne más que de niño, volverá á los días de su mocedad.
|
Orará á Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo: y él restituirá al hombre su justicia.
|
El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OraráH6279 áH413 DiosH433, y le amaráH7521, y veráH7200 su fazH6440 con júbiloH8643: y él restituiráH7725 al hombreH582 su justiciaH6666.
Hebreo original
יֶעְתַּר אֶל־אֱלֹוהַּ ׀ וַיִּרְצֵהוּ וַיַּרְא פָּנָיו בִּתְרוּעָה וַיָּשֶׁב לֶאֱנֹושׁ צִדְקָתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֶעְתַּ֤ר |
ye'.Tar | H6279 | HVqi3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֱל֨וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
וַ/יִּרְצֵ֗/הוּ |
va/i.yir.Tze./hu | H7521 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
וַ/יַּ֣רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | |
פָּ֭נָי/ו |
Pa.na/v | H6440 | HNcbpc/Sp3ms | |
בִּ/תְרוּעָ֑ה |
bi/t.ru.'Ah | H8643 | HR/Ncfsa | |
וַ/יָּ֥שֶׁב |
va/i.Ya.shev | H7725 | HC/Vhw3ms | |
לֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ |
le./'e.No.osh | H582 | HR/Ncmsa | |
צִדְקָתֽ/וֹ |
tzid.ka.T/o | H6666 | HNcfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): una deidad o la Deidad
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): estar complacido con; específicamente, satisfacer una deuda
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): clamor, es decir, aclamación de gozo o grito de batalla; especialmente estrépito de trompetas, como una alarma
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y verá — Números 6:25-26, Job 42:8-9, Salmos 4:6-7, Salmos 16:11, Salmos 30:5, Salmos 67:1, Hechos 2:28, Judas 1:24
- amará — 1 Samuel 26:23, Job 34:11, Salmos 18:20, Salmos 62:12, Proverbios 24:12, Mateo 10:41-42, Hebreos 11:26
- orará — 2 Reyes 20:2-5, 2 Crónicas 33:12-13, 2 Crónicas 33:19, Salmos 6:1-9, Salmos 28:1-2, Salmos 28:6, Salmos 30:7-11, Salmos 41:8-11, Salmos 50:15, Salmos 91:15, Salmos 116:1-6, Isaías 30:19, Jeremías 33:3, Jonás 2:2-7, Hechos 9:11
Referencias recíprocas (7): Génesis 33:10, Salmos 119:135, Juan 14:8, Hebreos 12:14, Santiago 5:13, Apocalipsis 1:7, Apocalipsis 22:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR
- Torrey’s: EL FAVOR DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; GOZO; PENITENTE; FILOSOFÍA; ORACIÓN; ARREPENTIMIENTO; JUSTICIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún