Categoría:H7521 — רָצָה (râtsâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7521 (Hebreo)

Hebreo: רָצָה (râtsâh)

Pronunciación: raw-tsaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estar complacido con; específicamente, satisfacer una deuda

Usos en la RV1909: acepto, agradables, contentamiento, voluntad, aceptaré, agradable, aman, holgará, propicio, Agradaráse, Quieras, aceptarán (+24 más)

Acepciones

  1. estar complacido con, ser favorable a, aceptar favorablemente
    1. (Qal)
      1. estar complacido con, ser favorable a
      2. aceptar
      3. estar complacido, estar resuelto
      4. hacer aceptable, satisfacer
      5. agradar
    2. (Niphal) ser aceptado, estar complacido con
    3. (Piel) buscar el favor de
    4. (Hiphil) agradar, saldar
    5. (Hithpael) hacerse aceptable o agradable

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1184 δεκτός dektós de G1209 aprobado; (figurativamente) propicio acepto, aceptable, agrada, agradable
G1209 δέχομαι déchomai voz media de un verbo primario recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) recibe, recibiere, recibido, recibieron, recibieren, recibió, Toma, reciban, recibisteis, tomando, aceptado, aceptásemos (+11 más)
G1259 διαλλάσσω diallássō de G1223 y G236 cambiar plenamente, es decir, (mentalmente) conciliar amistad
G1522 εἰσακούω eisakoúō de G1519 y G191 escuchar oída, oirán, oído, oídos
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ de G1980 inspección (para socorro); por implicación, superintendencia; especialmente, el "episcopado" cristiano obispado, visitación
G2106 εὐδοκέω eudokéō de G2095 y G1380 pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa) agradó, contentamiento, agradaron, quisiéramos, acordamos, agrada, agradado, agradará, bien, bueno, complacido, consintieron (+3 más)
G2127 εὐλογέω eulogéō de un compuesto de G2095 y G3056 hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) bendijo, Bendito, bendiciendo, bendecid, bendecimos, bendita, benditos, bendecido, bendeciré, bendecía, bendiciéndolos, bendijeres (+2 más)
G2137 εὐοδόω euodóō de un compuesto de G2095 y G3598 ayudar en el camino, es decir, (pasivamente) tener éxito en llegar; figuradamente, tener éxito en asuntos comerciales prosperado, prosperidad, pudiere, viaje
G2309 θέλω thélō aparentemente reforzado de la forma alterna de G138 determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en quiero, quieres, queréis, quiere, quisiere, quiso, quieren, quería, queriendo, querían, quisieron, quisiste (+27 más)
G25 ἀγαπάω agapáō quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar G5689) amar (en sentido social o moral) ama, amado, amó, Amarás, aman, Amad, améis, amaba, amamos, amo, amar, amará (+22 más)
G3089 λύω lýō un verbo primario "soltar" (literal o figurativamente) desatar, desatado, desata, desatadlo, desatando, desatáis, deshechos, quebrantada, suelto, Desatadle, Destruid, Quita (+16 más)
G3858 παραδέχομαι paradéchomai de G3844 y G1209 aceptar cerca, es decir, admitir o (por implicación) deleitarse en recibas, recibe, reciben, recibir, recibirán
G4327 προσδέχομαι prosdéchomai de G4314 y G1209 admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (en sentido figurado) aguante); por implicación, esperar (con confianza o paciencia) esperaba, esperando, esperan, Recibidle, aceptando, esperaban, padecisteis, recibe, recibáis
G4936 συντρέχω syntréchō de G4862 y G5143 (incluyendo su forma alterna) precipitarse juntos (reunirse apresuradamente) o de cabeza (figuradamente) concurrieron, concurrió, corráis


[Biblia Paralela H7521 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7521 (en inglés)]
← Strong's H7520 Strong's H7522 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7521&oldid=1007461"