Salmos 51:18
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 18
Salmos 51:18
| ← Salmos 51:17 | Salmos 51:18 (RV1909) | Salmos 51:19 → |
|---|---|---|
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
|
Haz bien con tu benevolencia á Sión: edifica los muros de Jerusalem.
|
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
|
Texto del versículo
HazH3190 bienH2869 con tu benevolenciaH7522 á SiónH6726: edificaH1129 los murosH2346 de JerusalemH3389.
כִּי ׀ לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עֹולָה לֹא תִרְצֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | — |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
תַחְפֹּ֣ץ |
tach.Potz | H2654 | HVqi2ms | — |
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsa | — |
וְ/אֶתֵּ֑נָה |
ve./'e.Te.nah | H5414 | HC/Vqh1cs | — |
ע֝וֹלָ֗ה |
o.Lah | H5930 | HNcfsa | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | — |
תִרְצֶֽה |
tir.Tzeh | H7521 | HVqi2ms | — |
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): un muro de protección
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): bueno
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): estar complacido con; específicamente, satisfacer una deuda
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- edifica — Nehemías 2:17, Isaías 58:12, Daniel 9:25, Miqueas 7:11, Zacarías 2:5
- Haz — Salmos 25:22, Salmos 102:16, Salmos 122:6-9, Salmos 137:5-6, Isaías 62:1, Isaías 62:6-7, Jeremías 51:50, 2 Corintios 11:28-29
- con tu benevolencia — Lucas 12:32, Efesios 1:5, Efesios 1:9, 2 Tesalonicenses 1:11
Referencias recíprocas (16): Deuteronomio 26:15, 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 15:14, 1 Reyes 9:15, Nehemías 2:12, Nehemías 2:20, Salmos 66:13, Salmos 69:35, Salmos 102:13, Salmos 118:27, Salmos 125:4, Salmos 141:5, Salmos 147:2, Salmos 147:13, Jeremías 31:4, Apocalipsis 21:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
- Torrey’s: JERUSALÉN
- Nave’s: IGLESIA; INTERCESIÓN; PATRIOTISMO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún